Vertaling van "société luxembourgeoise cvc capital " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun des activités du groupe français Chevrillon Philippe Industrie (CPI) dans le domaine de la fabrication de livres monochromes par la société française Electra Partners Europe SA et la société luxembourgeoise CVC Capital Partners Advisory Company (CVC).
The European Commission has cleared, under the EU Merger Regulation, the acquisition of joint control by Electra Partners Europe SA of France and CVC Capital Partners Advisory Company (CVC) of Luxembourg over the monochrome book manufacturing activities of the Chevrillon Philippe Industrie group (CPI) of France.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, une opération par laquelle des fonds contrôlés en dernier ressort par la société luxembourgeoise CVC Capital Partners, qui opère dans le secteur de la gestion d'investissements, et le fonds d'investissement Permira Europe III, qui est contrôlé par la société britannique Permira Holdings Limited, acquerront le contrôle en commun de l’AA, qui fournit des services de dépannage et d'assistance routière au Royaume-Uni et en Irlande.
The European Commission has cleared under the Merger Regulation an operation whereby funds ultimately controlled by CVC Capital Partners (Luxembourg), which is active in investment management, and the private equity fund Permira Europe III, which is controlled by Permira Holdings Limited (UK), acquire joint control of the AA, which provides breakdown and roadside assistance services in the UK and Ireland.

(48) En l'occurrence, c'est la société Worldwide Investors SA, une société luxembourgeoise de participations financières, qui a procédé à l'augmentation de capital de 100 millions de BEF en faveur de Verlipack le 26 juin 1998.
(48) As it happened, it was Worldwide Investors SA, a Luxembourg investment company, which on 26 June 1998 put up the BEF 100 million to increase Verlipack's capital.

L'acquisition est réalisée par la filiale néerlandaise de CVC, CVC Capital Partners B.V. CVC Group contrôle plusieurs sociétés actives dans le secteur des matériaux de construction et des biens et services connexes, dont Amatek (Australie), Armacell (Allemagne), Bemàrol (Espagne) Formica Corporation (États-Unis), PC Cox (Royaume-Uni) et Wavin (Pays-Bas).
The acquisition is carried out by CVC's Dutch subsidiary CVC Capital Partners B.V. CVC Group controls various companies which are active in building materials and related goods and services, among them Amatek (Australia), Armacell (Germany), Bemàrol (Spain) Formica Corporation (USA), PC Cox (UK) and Wavin (NL).

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle la société néerlandaise CVC Capital Partners B.V (CVC) et la société britannique Cinven Limited (Cinven) acquièrent le contrôle conjoint des activités emballage du groupe international NV Koninklijke KNP BT.
The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, an operation by which the Dutch company, CVC Capital Partners B.V (CVC) and the UK company, Cinven Limited (Cinven), will acquire joint control of the packaging business of the international group, NV Koninklijke KNP BT.

CVC est une société appartenant au groupe CVC Capital Partners.
CVC is a company belonging to the CVC Capital Partners group.