Traduction de «cvc capital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de direction de CVC [ Comité de direction de Conseils et Vérification Canada | CD de CVC ]
Agency Executive Committee

mécanicien en chauffage, en ventilation et en climatisation [ mécanicien en CVC | mécanicienne en chauffage, en ventilation et en climatisation | mécanicienne en CVC ]
heating, ventilation and air conditioning mechanic [ HVAC mechanic ]

contremaître de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation [ contremaître de mécaniciens en CVC | contremaîtresse de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation | contremaîtresse de mécaniciens en CVC ]
heating, ventilating and air conditioning mechanics foreman [ HVAC mechanics foreman | heating, ventilating and air conditioning mechanics forewoman | HVAC mechanics forewoman ]

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
love capital | founder capital | love money | friends and family funding

chauffage, ventilation et climatisation | chauffage, ventilation et conditionnement d'air | système de chauffage, de ventilation et de climatisation | CVC [Abbr.] | HVAC [Abbr.]
heating, ventilating and air conditioning | heating, ventilation and air conditioning | HVAC [Abbr.]

cathéter veineux central | CVC [Abbr.]
central line | central vascular catheter | central venous access catheter | central venous catheter | central venous line | CVAC [Abbr.] | CVC [Abbr.]

cylindres intermédiaires à déplacement axial | cylindres intermédiaires équipés d'un système CVC
intermediate rolls(rolling mill)equipped with a CVC system(continuously variable crown)

Centrale des voyages de la Confédération [ CVC ]
Swiss Government Travel Centre [ SGTC ]

charge virale communautaire | CVC
community viral load | CVL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement sur les concentrations, l’acquisition du groupe néerlandais d’assurance et de réassurance non-vie Brit Insurance Holdings Ltd par les fonds de capital-investissement CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. et Apollo Management L.P. L’opération ne soulève pas de problèmes de concurrence sur les marchés de l’assurance et de la réassurance.
The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of the general insurance and reinsurance group Brit Insurance Holdings Ltd o of the Netherlands, by private equity investment funds CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A., and Apollo Management L.P. The deal does not raise any competition concerns in the insurance and reinsurance markets.

Le 4 décembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise SCHUITEMA B.V («SCHUITEMA», Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par CVC Capital Partners («CVC», Luxembourg), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement, le contrôle exclusif des actifs liés à SUPER DE BOER N.V. stores («SUPER DE BOER ASSETS», Pays-Bas) par achat d'actifs.
On 4 December 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Schuitema B.V (‘Schuitema’, the Netherlands), ultimately controlled by CVC Capital Partners (‘CVC’, Luxembourg), acquires from Jumbo Groep Holding, sole control over assets related to Super de Boer N.V. stores (‘Super de Boer Assets’, the Netherlands) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, by way of purchase of assets.

Le 23 octobre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CVC CAPITAL PARTNERS SICAV-FIS S.A. et ses filiales («CVC», Luxembourg, appartenant au groupe CVC, Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de certaines entreprises du secteur brassicole en Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie, Slovaquie et dans d’autres pays d’Europe centrale non membres de l’EEE (conjointement «le groupe cible», Luxembourg, appartenant actuellement au groupe ANHEUSER-BUSCH INBEV, Belgique) par achat d’actions.
On 23 October 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. and its affiliates (‘CVC’, Luxembourg, part of the CVC group, UK), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of certain companies active in the beer sector in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, and certain other non-EEA central European countries (together ‘Target Group’, Luxembourg, currently part of the Anheuser-Busch InBev group, Belgium) by way of purchase of shares.

CVC Capital Partners S.a.r.l (CVC) est un groupe d’entreprises dont les activités consistent à dispenser des conseils en investissement et en gestion à des fonds d'investissement et à gérer des investissements pour le compte de ces derniers.
CVC Capital Partners S.a.r.l (CVC) is a group of companies, which provides investment and management advice to investment funds and management of investments on their behalf.

L'acquisition est réalisée par la filiale néerlandaise de CVC, CVC Capital Partners B.V. CVC Group contrôle plusieurs sociétés actives dans le secteur des matériaux de construction et des biens et services connexes, dont Amatek (Australie), Armacell (Allemagne), Bemàrol (Espagne) Formica Corporation (États-Unis), PC Cox (Royaume-Uni) et Wavin (Pays-Bas).
The acquisition is carried out by CVC's Dutch subsidiary CVC Capital Partners B.V. CVC Group controls various companies which are active in building materials and related goods and services, among them Amatek (Australia), Armacell (Germany), Bemàrol (Spain) Formica Corporation (USA), PC Cox (UK) and Wavin (NL).

La Commission autorise le rachat de deux unités d'AssiDomän par CVC Capital Partners et Cinven
Commission clears purchase by CVC Capital Partners and Cinven of two AssiDomän units

CVC est une société appartenant au groupe CVC Capital Partners.
CVC is a company belonging to the CVC Capital Partners group.