Vertaling van "groupe cvc capital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert du capital vers les entités du groupe | transport du capital vers les entités du groupe
transfer of capital to group entities

exigence de capital supplémentaire relative au groupe
group capital add-on

Groupe Services financiers (Exigences de capital)
Working Party on Financial Services (Capital Requirements)

La voie de l'avenir : l'autosuffisance économique par l'accès au capital. Rapport final du Groupe de travail national sur le financement du développement économique des Autochtones
The Promise of the Future: Achieving Economic Self-Sufficiency Through Access to Capital. Report of the National Aboriginal Financing Task Force - Final Report

le groupe de travail sur les services de GE Capital Fleet Co.
GE Client Working Group

Groupe du capital étranger au Canada
Foreign Ownership in Canada

intérêt de groupe financier | participation importante au capital
substantial investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement sur les concentrations, l’acquisition du groupe néerlandais d’assurance et de réassurance non-vie Brit Insurance Holdings Ltd par les fonds de capital-investissement CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. et Apollo Management L.P. L’opération ne soulève pas de problèmes de concurrence sur les marchés de l’assurance et de la réassurance.
The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of the general insurance and reinsurance group Brit Insurance Holdings Ltd o of the Netherlands, by private equity investment funds CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A., and Apollo Management L.P. The deal does not raise any competition concerns in the insurance and reinsurance markets.

Le 23 octobre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CVC CAPITAL PARTNERS SICAV-FIS S.A. et ses filiales («CVC», Luxembourg, appartenant au groupe CVC, Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de certaines entreprises du secteur brassicole en Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie, Slovaquie et dans d’autres pays d’Europe centrale non membres de l’EEE (conjointement «le groupe cible», Luxembourg, appartenant actuellement au groupe ANHEUSER-BUSCH INBEV, Belgique) par achat d’actions.
On 23 October 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. and its affiliates (‘CVC’, Luxembourg, part of the CVC group, UK), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of certain companies active in the beer sector in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, and certain other non-EEA central European countries (together ‘Target Group’, Luxembourg, currently part of the Anheuser-Busch InBev group, Belgium) by way of purchase of shares.

CVC Capital Partners S.a.r.l (CVC) est un groupe d’entreprises dont les activités consistent à dispenser des conseils en investissement et en gestion à des fonds d'investissement et à gérer des investissements pour le compte de ces derniers.
CVC Capital Partners S.a.r.l (CVC) is a group of companies, which provides investment and management advice to investment funds and management of investments on their behalf.

L'acquisition est réalisée par la filiale néerlandaise de CVC, CVC Capital Partners B.V. CVC Group contrôle plusieurs sociétés actives dans le secteur des matériaux de construction et des biens et services connexes, dont Amatek (Australie), Armacell (Allemagne), Bemàrol (Espagne) Formica Corporation (États-Unis), PC Cox (Royaume-Uni) et Wavin (Pays-Bas).
The acquisition is carried out by CVC's Dutch subsidiary CVC Capital Partners B.V. CVC Group controls various companies which are active in building materials and related goods and services, among them Amatek (Australia), Armacell (Germany), Bemàrol (Spain) Formica Corporation (USA), PC Cox (UK) and Wavin (NL).

CVC est une société appartenant au groupe CVC Capital Partners.
CVC is a company belonging to the CVC Capital Partners group.

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle CVC Capital Partners Group (CVC) acquiert la participation de 50 % de Shell Petrolium dans le groupe Wavin.
The European Commission has approved an operation by which the CVC Capital Partners Group (CVC) acquires Shell Petroleum's 50% shareholding in the Wavin group.