Traduction de «sociales avait nommé manuel pérez » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 12 septembre 2002, la commission de la pêche avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.
The Committee on Fisheries had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 12 September 2002.

Au cours de sa réunion du 23 avril 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 23 April 2002.

M. Eduardo del PUEYO PÉREZ est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015.
Mr Eduardo del PUEYO PÉREZ is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.

Au cours de sa réunion du 26 juillet 1999, la commission avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.
The committee had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 26 July 1999.

Au cours de sa réunion du 12 février 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur pour avis.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Manuel Pérez Álvarez draftsman at its meeting of 12 February 2003.

Au cours de sa réunion du 15 mars 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur pour avis.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Manuel Pérez Álvarez draftsman at its meeting of 15 March 2001.

En fait, la Société Radio-Canada a fait des allégations au sujet de deux personnes (1440) Pour l'information de tous les députés, monsieur le Président, permettez-moi de dire que la société s'est rétractée. Elle a signalé qu'elle avait diffusé, la semaine précédente, un reportage laissant entendre que le sénateur Pierre De Bané et le président de la Société canadienne des postes, Georges Clermont, avaient reçu de l'argent de la société Perez à laquelle on avait octroyé un contrat pour la construction du nouveau siège social de la Société canadienne des postes, à Ottawa.
In fact the CBC had made an allegation against two of the individuals (1440) For the benefit of all members, Mr. Speaker, I would like to read the retraction which was published: ``Last week the CBC broadcast a story which implied payments had been made to Senator Pierre DeBane and to Canada Post Corporation President, Georges Clermont, in connection with the awarding of a contract for construction by Perez Construction of the new headquarters building of Canada Post in Ottawa.