Traduction de «social majeur et nous devons donc voter » (Français → Anglais) :

Nous pouvons protéger de nombreuses régions européennes d’un préjudice économique et social majeur et nous devons donc voter pour ces règlements.
We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.

M Corina Crețu, commissaire responsable de la politique régionale, a ajouté: «Les villes sont des centres de créativité et des moteurs de la croissance européenne, mais elles font face à des défis majeurs, tels que l'exclusion sociale, la pollution atmosphérique ou le chômage, que nous devons relever ensemble.
Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "Cities are hubs of creativity and engines of European growth, but they face major challenges, such as social exclusion, air pollution or unemployment.

- (DE) Monsieur le Président, je vous prie de m’excuser mais nous avons en fait déposé un amendement au paragraphe 2. Nous devons donc voter sur celui-ci avant de voter sur la version originale, même si l’original a fait l’objet d’un amendement oral.
– (DE) Mr President, I beg your leave to point out that we have, in fact, tabled an amendment to paragraph 2, so it needs to be voted on before the original is, even though the original has been the subject of an oral amendment. We first need to vote on the amendment that would replace the former wording.

Elle est plus claire que les règlements dont nous disposons à l’heure actuelle et nous devons donc voter en sa faveur.
It is clearer than the regulations we have at present, and we should therefore vote in favour of it.

Si la réponse est oui, nous devons donc voter contre la motion.
If the answer is yes, then we need to vote against the motion.

Comment ne pourrait-on pas protéger l'environnement, y compris par le droit pénal, afin que nous puissions toujours avoir la possibilité de contempler ces beautés de la nature ? Demain, nous devons donc voter pour ce document".
How can we bear not to protect the environment through criminal law too and preserve the beauty of nature for ever? Tomorrow, therefore, we must vote for this document’.

Son Honneur le Président: Nous devons donc voter maintenant.
The Hon. the Speaker: Accordingly, we must vote now.

C'est une question de confiance et nous devons donc voter en bloc.
It is an issue of confidence and therefore we must vote together on it.

Nous devons donc voter contre ce projet de loi.
As a consequence we have to vote against the bill.