Traduction de «devons donc voter » (Français → Anglais) :

Nous pouvons protéger de nombreuses régions européennes d’un préjudice économique et social majeur et nous devons donc voter pour ces règlements.
We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.

Le rapport est une tentative d'encourager une libéralisation plus importante des services publiques, des transferts supplémentaires du pouvoir politique du niveau national à transnational, et des atteintes supplémentaires aux droits des consommateurs et des travailleurs, et nous devons donc voter contre celui-ci.
This report is an attempt to encourage further liberalisation of public services, further transfers of political power from national to transnational level, and further attacks on consumers’ and workers’ rights, and we must therefore vote against it.

Nous devons donc voter sur trois articles, un à 14 h 45 et un autre au plus tard à 15 h 30.
Therefore, there are three items before us to be voted on, one at 2:45 and one no later than 3:30.

- (DE) Monsieur le Président, je vous prie de m’excuser mais nous avons en fait déposé un amendement au paragraphe 2. Nous devons donc voter sur celui-ci avant de voter sur la version originale, même si l’original a fait l’objet d’un amendement oral.
– (DE) Mr President, I beg your leave to point out that we have, in fact, tabled an amendment to paragraph 2, so it needs to be voted on before the original is, even though the original has been the subject of an oral amendment. We first need to vote on the amendment that would replace the former wording.

Elle est plus claire que les règlements dont nous disposons à l’heure actuelle et nous devons donc voter en sa faveur.
It is clearer than the regulations we have at present, and we should therefore vote in favour of it.

Si la réponse est oui, nous devons donc voter contre la motion.
If the answer is yes, then we need to vote against the motion.

Son Honneur le Président: Nous devons donc voter maintenant.
The Hon. the Speaker: Accordingly, we must vote now.

Nous devons donc voter contre ce projet de loi.
As a consequence we have to vote against the bill.

C'est une question de confiance et nous devons donc voter en bloc.
It is an issue of confidence and therefore we must vote together on it.