Vertaling van "smith je crois que cette question donnera probablement lieu " (Frans → Engels) :

Le sénateur L. Smith : Je crois que cette question donnera probablement lieu à une réponse longue, mais où en sommes-nous par rapport aux revendications territoriales?
Senator L. Smith: I know this probably involves a huge answer, but where are we are our land claims?

Comme vous, je crois que cette question mérite probablement un débat public qui va beaucoup plus en profondeur.
Like you, I think it's a question that probably deserves a more thorough public airing.

Monsieur le Président, je crois que cette question a dû être rédigée un soir de pleine lune, et probablement sur une autre planète.
Mr. Speaker, I think that question must have been written under a full moon and probably on a different planet.

M. Smith: Je crois que cette question a paru dans le Globe and Mail d'aujourd'hui; c'est un journaliste qui l'a posée.
Mr. Smith: I understand that this question made The Globe and Mail today as it was a question that came from a reporter.

Le sénateur Smith : Je crois connaître la réponse à cette question, mais elle n'est pas définitive.
Senator Smith: I suspect I know the answer to this, but it is not definitive.