Traduction de «six ans nous avons également réservé 250 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons prévu 3,7 milliards de dollars sur deux ans aux fins de la prestation universelle pour la garde d'enfants, qui assurera à toutes les familles 100 $ par mois pour chaque enfant de moins de six ans. Nous avons également réservé 250 millions de dollars pour la création de nouvelles places de garderie.
We are providing $3.7 billion over two years for the universal child care benefit which will provide all families with $100 per month for each child under the age of six, and we are also setting aside $250 million to actually create new child care spaces.

Condition féminine Canada a investi 11 millions de dollars depuis 2007 dans divers projets qui contribuent localement à lutter contre la violence faite aux femmes autochtones. Nous avons également consacré 24 millions de dollars sur deux ans au Programme pour la prévention de la violence familiale, qui finance les refuges ainsi que les programmes de prévention dans les réserves.
We have invested $11 million since 2007 through Status of Women Canada toward local projects that work to eliminate violence against aboriginal women, and $24 million over two years for the family violence prevention program, which provides funding to shelters and violence prevention programming on reserve.

Nous avons également ajouté 250 millions de dollars pour renforcer la capacité des laboratoires.
We've also added an additional $250 million in strengthening lab capacity.

Ils s'ajoutent également aux 250 millions de dollars que nous avons annoncés dans le budget de 2008, afin de soutenir l'innovation dans le secteur de l'automobile.
It is also in addition to the $250 million we announced in budget 2008 to support innovation in the auto sector.

Nous avons également, par exemple, réservé 200 millions d’euros supplémentaires pour cette année, même si je tiens à ajouter que les programmes se caractérisent par leur très large spectre.
We have also, for example, set aside another EUR 200 million for this year, although I have to say that the programmes are very broadly based.

Nous avons également mis en réserve 55,6 millions d’euros pour la période s’étendant jusqu’à la fin de 2006.
We have also set aside EUR 55.6 million for the period up to the end of 2006.

Nous avons mis en réserve 40 millions d'euros d'intérêts cumulés sur les ressources du FED qui devraient couvrir les frais pour les six premiers pays.
We set aside EUR 40 million of interest accumulated on EDF funds which should cover the cost for the first six country cases.

Nous avons également réservé 250 millions de dollars pour la création de nouvelles places en garderie.
We are also setting aside $250 million for the creation of new care spaces.