Vertaling van "sinon notre crédibilité " (Frans → Engels) :

Je pense que le comité doit être raisonnable dans ses demandes, sinon nous perdrons notre crédibilité.
I think we have to be reasonable as a committee in what we ask this witness to do or we will lose our own credibility.

Nous ne pouvons pas nous laisser guider par l’émotion, sinon notre crédibilité en tant que législateurs sera gravement minée.
We cannot be driven by emotion; otherwise our credibility as legislators will be severely undermined.

Nous l'avons fait dans le passé, sinon nous n’aurions aucune crédibilité. Nous userons de notre influence afin de tenir la promesse que nous avions faite, selon laquelle nous célébrerons la dualité linguistique du Canada d'une manière positive. Nous tiendrons nos promesses.[11]
We will use our influence everywhere we can to try to live up to the promise we made that we would celebrate the linguistic duality of Canada the right way, and we will.[11]