Traduction de «sincèrement mme lynne » (Français → Anglais) :

– (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier sincèrement Mme Lynne pour la chance qui nous est offerte de débattre de cette question ce soir et je salue la majorité des propos tenus par le commissaire.
– Madam President, I would very much like to thank Mrs Lynne for the opportunity for us to be debating this tonight, and I welcome a lot of what the Commissioner has said.

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, aujourd'hui, au moment où Sa Sainteté le pape Jean-Paul II retourne au Vatican après une brève hospitalisation, j'ai le privilège et l'honneur insignes d'exprimer, au nom de mes collègues, mes voeux les plus sincères pour qu'il demeure en bonne santé.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, today, as His Holiness John Paul II returns to the Vatican following a brief hospitalization, I am deeply privileged to have the honour of expressing, on behalf of my colleagues, the most sincere wishes for continued good health.

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu’elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.

Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu’elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Je veux seulement vous remercier sincèrement de partager votre expérience avec nous.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance) I really just want to thank you both very much for sharing this with us.

Mes collègues se joignent à moi afin d'offrir nos sincères condoléances à son épouse, Mme Joyce Hatley, à sa fille, Lynn, à son fils, Michael, et à tous ceux qu'il laisse dans le deuil.
My colleagues and I wish to offer our deepest condolences to his wife, Joyce Hatley, his daughter Lynn, his son Michael, and all his friends and relatives.