Traduction de «signifie qu’il faut investir davantage » (Français → Anglais) :

Cela signifie qu'il faut investir davantage dans les services de santé, le logement, l'éducation et le développement économique.
This means the provision of increased spending on health services, housing, education and economic development.

Cela signifie qu’il faut investir davantage dans la recherche et le développement.
That also means that we need to invest more money in research and development.

Entre autres choses, cela signifie qu’il faut investir davantage dans la recherche et garantir une comodalité efficace dans le cadre de la mise en place des réseaux transeuropéens.
Among other things, this includes increased investment in research and effective co-modality in the creation of trans-European networks.

Cela signifie qu’il faut accorder davantage d’attention à la création d’une culture démocratique et d’institutions pour une société civile.
This means that more attention needs to be devoted to establishing a democratic culture and the institutions of a civil society.

Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec le collègue du NPD à savoir que, bien sûr, il faut développer la prévention et il faut investir davantage à cet égard. Mon discours touchait à cet élément.
Mr. Speaker, I agree entirely with our NDP colleague that of course we must develop and invest more in prevention.

La perte potentielle de productivité de nos entreprises, dans un contexte où le secteur manufacturier canadien et québécois vit une grave crise de productivité, est extrêmement importante. Il faut se rappeler que, pour demeurer productif, il faut investir davantage en recherche et développement, particulièrement dans le secteur manufacturier.
It is important to remember that, in order to remain productive, more money must be invested in research and development, especially in the manufacturing sector.

Cela signifie qu’il faut résoudre davantage de problèmes transfrontaliers de manière plus démocratique.
That means dealing successfully with more cross-border problems, and in a more democratic manner.

Je suis heureux d’entendre le commissaire Fischler répondre à M. Byrne qu’il faut investir davantage dans la recherche, afin qu’une catastrophe semblable à celle que nous avons observée en Grande-Bretagne ne puisse plus se reproduire.
I am glad to hear Commissioner Fischler tell Mr Byrne that more money should find its way into research, as a calamity such as the one we have witnessed in Great Britain must not be allowed to happen again.

C'est une simple équation économique: si nous pouvons attirer davantage d'investissements au pays et que le prix du capital s'en trouve réduit, il y aura plus d'investissements; cela signifie que nous pourrons investir davantage dans l'infrastructure numérique et dans le service Internet à haute vitesse, et que nous serons en mesure de les déployer dans toutes les régions du pays, ce qui est vraiment une pierre angulaire du programme canadien d'innovation et de connexité.
It's a simple economic equation that if the opportunity to attract investments into this country is greater and the price of capital is cheaper, there will be more investment made, which means we'll be able to make a larger contribution in terms of digital investment, digital infrastructure, high-speed Internet service, and roll it out to all regions of this country, which is really a cornerstone of the government's innovation and connectedness agenda.

Hier, j'ai été clair avec l'industrie énergétique de la Colombie-Britannique: il faut que les Canadiens aient la première place pour les emplois disponibles; il faut investir davantage dans la formation de la main-d'oeuvre, particulièrement pour les autochtones; et il faut que le Programme des travailleurs étrangers temporaires soit disponible seulement de façon limitée et en dernier recours.
Yesterday I made it clear to the energy industry in British Columbia that Canadians must have first shot at available jobs; more needs to be invested in skills training, especially for aboriginal people; and the temporary foreign worker program is only available on a limited basis as a last resort.