Traduction de «signifie que je vais vraisemblablement devoir » (Français → Anglais) :

Il s'agit d'une diminution d'environ 46 000 $, ce qui signifie que je vais vraisemblablement devoir retrancher un salaire ou un salaire et demi de mon effectif.
This is a reduction of approximately $46,000, which means I will likely have to reduce my staffing component by one to one and a half people.

Deuxièmement, nous allons intensifier la production de denrées alimentaires par acre ce qui signifie que nous allons vraisemblablement devoir utiliser davantage de pesticides et d'herbicides.
Second, we are going to be more intensive in food production per acre, which means that if we're going to do that we're probably going to have to use more pesticides and herbicides.

Je vais maintenant devoir payer tellement à mon ancienne épouse et au ministère du Revenu que je n'aurai plus les moyens de rendre visite à mes enfants ou de les recevoir chez moi.
I am now having to pay so much to my ex and Revenue Canada that I will no longer be able to visit with my children or have them come to stay with me.

M. Eugène Bellemare: Madame la présidente, si j'attends l'ambassadeur, est-ce que cela signifie que je vais devoir attendre mon tour pour poser des questions?
Mr. Eugène Bellemare: Madam Chair, if I wait for the ambassador, does that mean I have to wait in line for questions?

J'aimerais dire - et je vais probablement devoir le répéter encore et encore - que la loi ne concerne pas les Gitxsan et les Gitanyow.
I want to say — and I will probably have to say it again and again — that the Gitxsan and the Gitanyow are not compromised in law.