Vertaling van "si honteux de voir le npd dénigrer " (Frans → Engels) :

Voilà pourquoi il est si honteux de voir le NPD dénigrer notre pays, dénigrer les sables pétrolifères, eux qui revêtent une telle importance pour notre pays et notre croissance économique.
Indeed, that is why it is so shameful to see the NDP denigrating our country, denigrating the oil sands, when the oil sands are so important for our country and our economic growth.

Tous les Canadiens sont contents de voir le Bloc québécois réduit à trois sièges, et il est honteux que ce parti puisse maintenant compter sur le chef du NPD et son caucus pour miner la Loi de clarification.
All Canadians are pleased to see the Bloc Québécois reduced to three seats, but it is a shame that they can now count on the NDP leader and his caucus to undermine the Clarity Act.

Monsieur le Président, cela fait 50 jours que le chef du NPD refuse de retirer les propos honteux et blessants tenus par les membres de son parti socialiste dénigrant et minimisant les énormes contributions des anciens combattants canadiens de la Première Guerre mondiale.
Mr. Speaker, it has been 50 long days since the leader of the NDP has failed to retract the shameful and hurtful comments of his socialist party members that denigrated and attacked the incredible contributions of Canada's World War I veterans.

C'est honteux de les voir ainsi renoncer à leurs obligations envers leurs membres, car les membres du NPD vivant dans ma circonscription appuient fortement le projet de loi que propose le ministre de la Justice pour resserrer le contrôle des armes à feu.
It is a most shameful abnegation of its responsibility to its members, because the members of the NDP in my constituency are strongly supporting the Minister of Justice in this gun control bill.