Traduction de «shirley mcbride peut-être » (Français → Anglais) :

Mme Shirley McBride: Peut-être avons-nous mal choisi notre terminologie en parlant de crédit d'impôt.
Ms. Shirley McBride: Well, maybe we have an unfortunate choice of words there in putting in the tax credit.

Du Conseil national des femmes du Canada : Elizabeth Hutchinson, présidente; Shirley McBride, convocatrice en économie.
From the National Council of Women of Canada: Elizabeth Hutchinson, President; Shirley McBride, Economics Convenor.

Tony Pollard, David Strangway, Elizabeth Hutchinson et Shirley McBride font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde, répondent aux questions.
Tony Pollard, David Strangway, Elizabeth Hutchinson and Shirley McBride made statements and, with the other participants in the roundtable, answered questions.

Nous allons maintenant donner la parole aux représentantes du Conseil national des femmes du Canada: Mme Elizabeth Hutchinson, présidente et Mme Shirley McBride, responsable économique.
We'll now hear from the National Council of Women of Canada, the president, Ms. Elizabeth Hutchinson, and Shirley McBride, economics convener.

Notre exposé sera fait conjointement par moi et Shirley McBride, notre responsable économique.
I will be joined in the presentation by Shirley McBride, our economics convener.