Traduction de «présidente shirley mcbride » (Français → Anglais) :

Du Conseil national des femmes du Canada : Helen Saravanamuttoo, vice-présidente; Elizabeth Hutchinson, présidente; Shirley McBride, responsable des questions économiques.
From the National Council of Women of Canada: Helen Saravanamuttoo, Vice President; Elizabeth Hutchinson, President; Shirley McBride, Economics Convener.

Du Conseil national des femmes du Canada : Elizabeth Hutchinson, présidente; Shirley McBride, convocatrice en économie.
From the National Council of Women of Canada: Elizabeth Hutchinson, President; Shirley McBride, Economics Convenor.

Nous allons maintenant donner la parole aux représentantes du Conseil national des femmes du Canada: Mme Elizabeth Hutchinson, présidente et Mme Shirley McBride, responsable économique.
We'll now hear from the National Council of Women of Canada, the president, Ms. Elizabeth Hutchinson, and Shirley McBride, economics convener.

Cet après-midi nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants: Sharon Chisholm, directrice générale de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; Carl Nicholson, trésorier de l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; James Horan, président sortant de Troubles d'apprentissage - association canadienne; Dianne Bascombe, Maggie Fietz et Harvey Weiner, de l'Alliance nationale des enfants; Helen Saravanamuttoo, vice-présidente du Conseil national des femmes du Canada, qui est accompagnée de Joyce Ireland et de Shirley McBride; et enfin, Roy Culpeper, président de l'Institut Nord-Sud.
This afternoon we have the pleasure to have with us: from the Canadian Housing and Renewal Association, Sharon Chisholm, executive director; from the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Carl Nicholson, treasurer; from the Learning Disabilities Association of Canada, James Horan, past president; from the National Children's Alliance, Dianne Bascombe, Maggie Fietz and Harvey Weiner; from the National Council of Women of Canada, Helen Saravanamuttoo, vice-president, and Joyce Ireland and Shirley McBride; and from the North-South Institute, Roy Culpeper, president.

Je tiens maintenant à souhaiter la bienvenue aux représentantes du Conseil national des femmes du Canada: Elizabeth Hutchinson, présidente; Helen Saravanamuttoo, vice-présidente; et Shirley McBride, coordonnatrice pour les activités économiques.
I'd now like to welcome, from the National Council of Women of Canada, Elizabeth Hutchinson, president; Helen Saravanamuttoo, vice president; and Shirley McBride, economics convenor.