Vertaling van "sexuels est en place depuis septembre " (Frans → Engels) :

Au Royaume-Uni, la loi sur les délinquants sexuels est en place depuis septembre 1997.
In the United Kingdom the sex offenders act has been in place since September 1997.

Le projet est en place depuis septembre.
We launched it this session, in September.

Mme Laizner : Le système est nouveau, car il est en place depuis septembre 2008, ce qui est assez récent.
Ms. Laizner: The system is new in the sense that it has only been in effect since September of 2008, so that is not a very long time.

Depuis 1996, l'Union européenne a mis en place une série de programmes en matière de lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.
Since 1996 the European Union has introduced a series of programmes to combat trafficking in human beings and the sexual exploitation of children.

Le rapport publié aujourd’hui montre quels progrès ont été accomplis dans la mise en place d'une union des marchés des capitaux depuis le lancement du plan d’action en septembre 2015.
Today’s report shows the progress already achieved in building a CMU since the launch of the Action Plan in September 2015.

Sa responsabilité était limitée aux avions enregistrés dans la Communauté et dont la maintenance est placée depuis septembre dernier sous l'autorité de l'Agence européenne de l'aviation civile.
Its sphere of responsibility was restricted to aircraft registered in the Community, the maintenance of which has been under the authority of the European Civil Aviation Agency since September last year.

Je félicite également le gouvernement de coalition en place depuis septembre dernier.
I also congratulate the coalition government in place since last September.

Ce sondage, qui est maintenant en place depuis septembre dernier, je pense, comporte cinq questions sur les langues officielles à bord et au sol.
This survey, which has been in place since last September, I believe, includes five questions on official languages on board and on the ground.