Traduction de «seulement cela facilitera » (Français → Anglais) :

Non seulement cela facilitera les relations commerciales et économiques, mais cela garantira aussi que les consommateurs européens sont protégés des substances toxiques présentes dans l’environnement et dans les produits qu’ils utilisent.
This will not only make trade and economic relationships easier, but will also guarantee in particular that consumers in Europe are protected against toxic substances in the environment and in the products they use.

Non seulement cela va faciliter la fluidité des échanges entre le Canada et la Russie, mais la Russie pourra devenir un carrefour qui facilitera le commerce.
Not only will that make for easier trade flows between Canada and Russia, but Russia can then become a hub facilitating trade.

Cela est utile non seulement pour l'Agence mais aussi pour les autres ministères et industries au Canada, et cela facilitera aussi les permis d'exportation.
That will serve not only the CSA but also other departments and industries within Canada and will help with the export permit.

Nous croyons que si nous pouvons atteindre cet objectif, cela facilitera les possibilités de croissance à long terme, non seulement pour nous, mais pour les principaux intéressés avec qui nous travaillons.
We believe that if we can achieve that, it will facilitate long-term growth opportunities, not only for us, but for the key stakeholders with whom we are involved.

Nous devons non seulement réduire l'impact sur l'environnement — et notamment celui qui est mesuré, soit les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi être en mesure de démontrer que nous faisons cela de manière crédible, et ce portail nous facilitera la tâche, à mon avis.
Not only do we have to be able to reduce our environmental impacts, and particularly one of the ones that is measured is the GHG impacts, but we need also to be able to show we are doing that in a credible fashion, and I think this portal moves us in that direction.