Traduction de «ses membres appuient fermement » (Français → Anglais) :

3. Les États membres appuient activement et sans réserve la politique extérieure et de sécurité de l'Union dans un esprit de loyauté et de solidarité mutuelle et respectent l'action de l'Union dans ce domaine.
3. The Member States shall support the Union's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union's action in this area.

Alors que les États membres appuient la proposition de la Commission, son adoption par le Conseil a été bloquée pour des raisons politiques indépendantes du problème.
While the Member States support the Commission's proposal, agreement by the Council has been blocked for unrelated political reasons.

En conclusion, l'ABC et ses membres appuient fermement la création du poste de chef du développement de la littératie financière au Canada, et ils sont prêts à collaborer avec le titulaire.
In conclusion, the CBA and our members strongly support the establishment of a financial literacy leader for Canada. We look forward to working with the leader once appointed.

Nos membres appuient fermement un budget de réglementation.
Our members strongly support a regulatory budget.

Comme je l'ai indiqué au nom du président de l'Association canadienne des policiers, c'est une mesure que ses membres appuient fermement, et ce sont des changements qu'ils accueillent favorablement.
As I've indicated from the president of the Canadian Police Association, this is something that they're certainly supportive of and they welcome these changes.

Les membres de la Légion appuient fermement la reconnaissance de la gravité de ces incidents, en considération des sentiments et des émotions exprimés à cet égard par tous les Canadiens [.]
Our membership is strongly in favour of recognizing the serious nature of these incidents and in consideration of the feelings and emotions expressed by all Canadians against such acts.

- Dans des domaines où les Etats membres ont fermement manifesté leur disponibilité à s'engager financièrement.
- in areas in which the Member States have firmly displayed their willingness to commit themselves financially.

Les associations de propriétaires de chalets, dont les membres possèdent eux aussi des motomarines, appuient fermement le projet de loi.
Cottage associations, whose members also own PWCs, are strongly behind the bill.

5. Lorsqu’ils déterminent si un pays est un pays d’origine sûr conformément au présent article, les États membres s’appuient sur un éventail de sources d’information, y compris notamment des informations émanant d’autres États membres, du HCNUR, du Conseil de l’Europe et d’autres organisations internationales compétentes.
5. The assessment of whether a country is a safe country of origin in accordance with this Article shall be based on a range of sources of information, including in particular information from other Member States, the UNHCR, the Council of Europe and other relevant international organisations.

Une majorité d'États membres a fermement manifesté sa volonté de progresser dans ce domaine.
A majority of Member States have indicated their strong desire to make progress in this area.