Vertaling van "service auquel mme scott vient " (Frans → Engels) :

Il n'y a pas que le service auquel Mme Scott vient de faire allusion.
It is not just the one Ms. Scott was referring to.

Mme Nurjehan Mawani: À ce sujet, le rapport du comité législatif auquel Mme Cochrane vient de faire allusion formule un certain nombre de recommandations découlant de l'analyse d'autres systèmes.
Ms. Nurjehan Mawani: With respect to that aspect, the legislative committee report to which Mrs. Cochrane has just referred does make a number of recommendations based on an analysis of other systems.

C'est l'amendement auquel Mme Torsney vient de se reporter pour la gouverne du comité.
It is the amendment Ms. Torsney has just addressed for the guidance of the committee.

Mme Scott: La seule possibilité qui me vient à l'esprit, c'est Expressvu, qui est un service de radiodiffusion directe du satellite au foyer.
Ms Scott: The only possibility I could imagine would be Expressvu, which is a DTH satellite-based service.

On accueille M. Fraser, le commissaire aux langues officielles, à qui on souhaite la bienvenue; Mme Scott, directrice générale; M. Dussault, commissaire adjoint; et Mme Tremblay, également une habituée du comité, avocate générale et directrice des services juridiques.
We are welcoming Mr. Fraser, the Commissioner of Official Languages; Ms. Scott, Director General; Mr. Dusseault, Assistant Commissioner; and Ms. Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services, who is also familiar with our committee.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Berès vient de soulever quelques questions fondamentales dans son intervention, y compris en ce qui concerne les services financiers.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Berès has just raised a number of important issues in her speech, including with regard to financial services.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Berès vient de soulever quelques questions fondamentales dans son intervention, y compris en ce qui concerne les services financiers.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Berès has just raised a number of important issues in her speech, including with regard to financial services.

Martin Bartenstein, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire McCreevy, Madame Gebhardt, Mesdames et Messieurs, comme Mme Gebhardt vient de le rappeler, c’est en février 2004 que la Commission a soumis une proposition de directive relative aux services dans le marché intérieur, en pensant que sa mise en œuvre nous rapprocherait un peu plus des objectifs de Lisbonne.
Martin Bartenstein, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner McCreevy, Mrs Gebhardt, ladies and gentlemen, as Mrs Gebhardt has just said, it was in February 2004 that the Commission put forward a proposal for a directive on services in the European single market, the idea being that implementation of it would bring us a bit closer to the Lisbon objectives.

Je suis heureux de constater que la commission presse les États membres d'honorer l'engagement pris au Conseil de Stockholm, et auquel Mme Kauppi vient de faire allusion, de réduire les aides en termes de pourcentage du PIB.
I welcome the fact that the committee calls on Member States to live up to the commitment they entered into at the Stockholm European Council, which Mrs Kauppi has just mentioned, to reduce state aid as a proportion of GDP.