Traduction de «seront normalement accordées » (Français → Anglais) :

Il n'est pas normal, quand des prérogatives ministérielles sont accordées par voie législative, que le Sénat et la Chambre des communes exercent un contrôle sur les règlements qui seront pris.
It is not normal in legislation that when ministerial prerogatives are granted in the legislation that the Senate and the House of Commons retain control over regulations that will be made under that.

Ces aides seront normalement accordées pour une durée de trois mois à un an.
These grants will normally be awarded for a period of three months to one year.

Ces aides seront normalement accordées pour une durée de trois mois à un an;
These grants will normally be granted for a period of three months to one year;

c) des bourses seront octroyées aux étudiants, jusqu'au doctorat inclus, et seront destinées tant aux étudiants des pays partenaires effectuant une période d'étude dans la Communauté européenne qu'aux étudiants de la Communauté accomplissant une période d'étude dans les pays partenaires. Ces aides seront normalement accordées pour une durée de trois mois à un an (3);
(a) grants will be awarded to teaching/administrative staff from universities or to instructors from enterprises, in the Member States, to carry out teaching/training assignments for periods lasting from one week to one year in partner countries and vice versa (1);

Ces aides seront accordées aux étudiants qui suivent un enseignement à temps plein dans une université pendant une période allant normalement de trois mois à une année universitaire.
Such grants will be awarded to students for full-time study at a university for a period of normally between three months and one academic year.