Vertaling van "seront mieux informées " (Frans → Engels) :

Plutôt que de tirer des conclusions hâtives, le présent livre blanc propose d'examiner de manière plus approfondie toutes ces questions, cela en vue de permettre une discussion mieux informée sur les politiques envisageables, lorsque ces nouveaux produits et classes d'actifs seront parvenus à maturité.
Rather than leap to hasty conclusions, this White Paper proposes to examine these issues more carefully, in order to allow a more informed policy debate as these new products and asset classes mature.

Les petites et moyennes entreprises qui font affaire avec des institutions financières seront mieux informées des produits et services offerts.
Small firms dealing with financial institutions will be better informed in selecting products and services.

Grâce aux efforts de sensibilisation, les femmes canadiennes et leur famille seront mieux informées à propos du cancer du sein.
Through efforts to raise awareness, Canadian women and their families can become more informed about breast cancer.

Les communautés locales des pays riches en ressources seront finalement mieux informées sur ce que leur gouvernement reçoit des multinationales pour exploiter les ressources des champs pétrolifères et gaziers, des minerais et des forêts.
Local communities in resource-rich countries will finally be better informed about what their governments are being paid by multinationals for exploiting oil and gas fields, mineral deposits and forests.

Elle sera également salutaire pour les PME, puisqu'elles seront mieux informées des possibilités de financement par apport de capitaux propres et qu'elles recevront en même temps un premier feedback sur leurs plans d'entreprise.
It will also be beneficial to SMEs, as it increases their awareness of the possibilities of equity financing and at the same time gives them a first feed-back on their plans.

Comment les parties intéressées seront-elles mieux informées sur les procédures antitrust?
How will stakeholders be better informed about antitrust proceedings?