Vertaling van "discussion mieux informée " (Frans → Engels) :

Plutôt que de tirer des conclusions hâtives, le présent livre blanc propose d'examiner de manière plus approfondie toutes ces questions, cela en vue de permettre une discussion mieux informée sur les politiques envisageables, lorsque ces nouveaux produits et classes d'actifs seront parvenus à maturité.
Rather than leap to hasty conclusions, this White Paper proposes to examine these issues more carefully, in order to allow a more informed policy debate as these new products and asset classes mature.

Il nous faut plutôt une discussion mieux informée sur les problèmes qui ont poussé le député à proposer cette motion.
What we need is a better informed discussion on the issues that prompted the member to bring forth this motion.

Nous allons clarifier à la fois l'incidence réglementaire et les effets économiques, sociaux et environnementaux de nos principales propositions, ce qui nous permettra de faire de meilleures propositions et d'avoir des discussions plus rapides et mieux informées.
This will make clearer both the regulatory impact, and the economic, social and environmental effects of our major proposals, and thus enable better proposals and quicker, more informed discussions.

Je n'ai pas été partie aux discussions d'orientation qui ont abouti à la décision de les exclure, mais on m'a informée qu'ils auraient leurs propres mécanismes et qu'ils étaient les mieux placés pour s'en occuper parce que la sécurité nationale est un enjeu tellement important.
I was not privy to the policy discussions that took place in deciding to exclude them, but it was reported back to me that they would have their own internal systems and that they were best placed given that national security is so sensitive.