Traduction de «seront bientôt complétés » (Français → Anglais) :

Des informations complètes sur le Fonds de garantie MEDIA pour la production seront bientôt disponibles sur le site web des opérateurs, www.ifcic.fr et www.audiovisualsgr.com.
Full details about the MEDIA Production Guarantee Fund will soon be available on the operators' websites: www.ifcic.fr and www.audiovisualsgr.com

D’autres programmes commerciaux européens pour renforcer les capacités d’analyse et de recherche, et pour créer les capacités institutionnelles dans les pays ACP seront bientôt lancés et viendront compléter le réseau d’experts commerciaux.
Further EU trade programmes to strengthen the analytical and research capacities and to build institutional capacities in ACP countries are being launched soon and will complement the network of trade experts.

L’Union a conclu des accords d’association euroméditerranéens avec tous les pays d’Euromed sauf un et j’espère que les négociations avec le pays restant seront bientôt achevées pour que la grille des accords soit complète.
The Union has also concluded Euro-Mediterranean Association Agreements with all but one of the Euromed countries, and I hope that the negotiations with the remaining country will be concluded soon so that the grid of arrangements can be completed.

D'après lui, l'UE est fermement convaincue que le lancement prochain d'un nouveau cycle complet de négociations de l'OMC avec un ordre du jour élargi sera bénéfique pour tous les pays et elle espère que la Chine et le Vietnam seront bientôt membres de l'OMC.
He expressed the EU's firm belief that all will benefit from the early launch of a comprehensive new WTO round with a broad agenda and that the EU wants to see early accession of China and Vietnam to the WTO.

Un certain nombre de projets seront bientôt complétés et les municipalités de la région de Peel veulent savoir si des fonds seront alloués à la réalisation d'autres travaux.
As a number of infrastructure projects are nearing completion, Peel region municipalities want to know if further funds are available for additional work?

Pour ces sujets, des propositions ont été faites ou seront bientôt présentées afin de permettre au Conseil de mettre au point une politique commune des transports aériens qui soit complète et cohérente".
Propositions on these issues had either been made or would soon be put forward to enable the Council to put the finishing touches to a complete, coherent common transport policy.