Vertaling van "seront aussi brèves " (Frans → Engels) :

Les projets "Quick-start" sont ceux qui sont prêts à démarrer ou le seront à brève échéance, aussi bien en termes de planification que de financement.
Quick-start projects are ones which are either ready to go or where that may soon be the case, both in terms of the project planning and the financing for the project.

Monsieur le Président, connaissant votre sens profond de l'équité, mes remarques seront aussi brèves que celles du ministre.
Mr. Speaker, knowing your profound sense of equity, my remarks will be as brief as the remarks of the minister.

M. Ménard va poursuivre, et j'espère que vos réponses seront aussi brèves que possible. Allez-y, monsieur Ménard.
Mr. Ménard will carry on, and I hope the answers will be as short as possible.

J'avais très hâte à aujourd'hui, donc j'ai beaucoup, beaucoup de questions, et j'espère que les questions seront aussi brèves que les réponses.
I've waited with great anticipation for today, so I've got many, many questions, and I hope the questions can be as short as the answers.

4. La procédure de financement sera aussi brève que possible et les organisations seront informées du résultat dans les meilleurs délais.
4. The funding procedure shall be as short as possible and organisations will be informed of the result as quickly as possible.

J'ai deux brèves questions qui s'adressent au maire Everitt; j'espère que vos réponses seront aussi brèves.
I have two short questions that I hope will evince a short answer, and they are to you, Mayor Everitt.

Mes remarques seront aussi brèves que possible afin qu'il y ait suffisamment de temps pour poser des questions.
I will try to keep my remarks relatively short so there is ample opportunity for questions.