Traduction de «seront ambitieux mieux cela vaudra » (Français → Anglais) :

Plus ces objectifs seront rapidement fixés, plus les entreprises et les investisseurs pourront se fonder sur un horizon fiable, et plus ces objectifs seront ambitieux, mieux cela vaudra pour le climat».
The sooner we do that, the more certainty we get to our companies and our investors. And the more ambitious these targets are, the better for the climate'.

Elle s’efforcera de faire inscrire cette question à l’ordre du jour de toutes les réunions multilatérales et bilatérales qui seront consacrées aux produits cosmétiques en 2013; cela vaudra en particulier pour les réunions avec les États-Unis et la Chine, mais aussi pour les contacts avec le Brésil et l’Inde.
It will endeavour to put these issues on the agenda of all relevant multi and bilateral meetings in the cosmetics field in 2013, notably with the United States and China, but also in contacts with Brazil and India.

Le gouvernement a un ambitieux programme de développement des échanges commerciaux; plus il se réalisera, mieux cela vaudra.
The more progress we can make on what is a very ambitious trade agenda that the government is pursuing the better.

C'est ma position, et plus radicaux seront les changements apportés et plus audacieuses les initiatives du gouvernement fédéral pour reconquérir notre culture pour nos artistes, et mieux cela vaudra.
That's the position I take, and the more really radical changes that can happen and the more real gutsy moves on the part of the federal government to gain back our culture for our artists the better.

Monsieur le Président, le gouvernement a donné aux personnes handicapées des possibilités d'épargner, et bien entendu, plus nous élargirons le programme au fil du temps, mieux cela vaudra.
Mr. Speaker, what our government has done for persons with disabilities is open opportunities for them to save, and of course, the wider we broaden that over time, the better that will be.

Plutôt que de tirer des conclusions hâtives, le présent livre blanc propose d'examiner de manière plus approfondie toutes ces questions, cela en vue de permettre une discussion mieux informée sur les politiques envisageables, lorsque ces nouveaux produits et classes d'actifs seront parvenus à maturité.
Rather than leap to hasty conclusions, this White Paper proposes to examine these issues more carefully, in order to allow a more informed policy debate as these new products and asset classes mature.

Il faut breveter de nouveaux produits et plus cela sera facile mieux cela vaudra.
New products have to be patented, and the easier it is to do that, the better.

Plus tôt ces nouveaux plans seront en place, mieux cela vaudra pour toutes les parties concernées».
The sooner these new plans are in place, the better for all concerned".

Plus les moyens structurels seront rapidement mis en œuvre, mieux cela vaudra.
The sooner the structural facility becomes operational, the better.

Par conséquent, plus l'ensemble de la société internationale s'engage dans ce domaine, en particulier les États-Unis - qui sont l'un des plus grands producteurs d'armes biologiques et toxiques -, mieux cela vaudra.
Therefore, the more committed the whole of international society is to this issue, and the United States in particular, – since it is one of the top producers of biological and toxin weapons – the better.