Vertaling van "toxiques mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

toxique de la classe B [ toxique classe B | toxique B | matière toxique de la classe B ]
poison, class B [ poisonous article class B | class B poison | class B poisonous article ]

toxique classe A [ toxique de la classe A | matière toxique de classe A | toxique A ]
poison, class A [ poisonous article, class A | class A poison | class A poisonous article ]

dette toxique | emprunt toxique | prêt toxique
toxic debt

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]

épidermolyse bulleuse toxique | dermatose bulleuse allergique | épidermolyse nécrosante suraiguë | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse | maladie de Lyell | nécrolyse épidermique toxique | nécrose épidermique toxique | syndrome de Lyell
toxic epidermal necrolysis | Lyell's disease | Lyell's syndrome scalded skin syndrome | toxic bullous epidermolysis | toxic epidermal necrosis

substance toxique | toxique
toxic substance

risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]
industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à REACH, l'UE répond avec succès à leurs préoccupations en produisant des connaissances sur les produits chimiques et en interdisant les produits toxiques sur le marché de l'Union. Le règlement REACH inspire déjà la législation sur les produits chimiques dans d'autres pays, et de nouvelles améliorations vont nous permettre de protéger encore mieux la santé de nos citoyens et l'environnement».
REACH is already inspiring chemical legislation in other countries and further improvements will allow us to protect our citizens' health and the environment even better".

Mes collègues, qui sont peut-être mieux informés, rectifieront si je me trompe, mais je crois savoir qu'en ce qui concerne les substances dont la députée a parlé, les ministres ont déterminé qu'elles étaient toxiques mais ils n'ont toujours pas présenté de recommandations finales concernant leur inscription sur la liste des substances toxiques par le gouverneur en conseil.
My colleagues, who may know more about it, can correct me if I'm wrong, but I understand that with regard to the substances the member was speaking about, ministers have determined them to be toxic but have yet to make a final recommendation that the Governor in Council add them to the list of toxic substances.

Monsieur le Président, le lac Fish, situé en Colombie-Britannique, est réputé pour sa truite arc-en-ciel, mais, bientôt, il sera peut-être mieux connu en tant que dépotoir pour les 860 millions de tonnes de déchets toxiques qui pourraient provenir de la mine Prosperity.
Mr. Speaker, British Columbia's Fish Lake is well known for its rainbow trout but soon it may be better known for its 860 million tonnes of toxic mining waste from the proposed Prosperity mine.

11. souligne la nécessité de faire mieux prendre conscience de facteurs environnementaux qui influencent la santé des femmes et des hommes, des filles et des garçons, comme la pollution atmosphérique, les substances chimiques dangereuses et les pesticides toxiques; invite la Commission et les États membres à prendre davantage en compte les facteurs environnementaux dans les stratégies qu'ils mènent en matière de politique de la santé et de politique générale de manière à garantir un niveau élevé de protection de la santé;
11. Stresses the need to raise awareness about the environmental factors which influence women's and men’s and, girls' and boys' health, such as air pollution, dangerous chemicals and toxic pesticides; calls on the Commission and the Member States to take environmental factors better into account in their health and overall policy strategies so as to ensure a high level of health protection;

Nous avons pris des mesures afin de mieux protéger les Canadiens contre le crime, les criminels dangereux, les produits présentant des vices de fabrication, la pollution et les produits toxiques.
We have taken action to help protect Canadians against crime and dangerous criminals, against faulty products, and against pollution and harmful chemicals.

Si une substance toxique doit être transportée d'une usine de produits chimiques, comme c'est souvent le cas, à un autre site, vaut mieux qu'elle soit transportée par train, car il y a moins de risque d'avoir un accident et, en cas d'accident, il y a moins de risques pour l'environnement et pour la santé humaine.
If a toxic substance has to be moved from a chemical plant, as is often the case, or the oil and gas industry, to another site, it is best to do it by rail, as the chance of an accident or incurring any sort of harm to the environment or human health is lower.

Par conséquent, plus l'ensemble de la société internationale s'engage dans ce domaine, en particulier les États-Unis - qui sont l'un des plus grands producteurs d'armes biologiques et toxiques -, mieux cela vaudra.
Therefore, the more committed the whole of international society is to this issue, and the United States in particular, – since it is one of the top producers of biological and toxin weapons – the better.

(5 bis) Afin de lutter contre la menace des algues toxiques, il convient de poursuivre la recherche en la matière pour mieux connaître ce phénomène et mieux s'en préserver.
(5a) To combat the threat of toxic algae, research in the area ought to be continued so as to enhance knowledge of the phenomenon and provide better protection against it.

Ainsi, le gouvernement doit mieux gérer les nouveaux produits chimiques toxiques, le smog urbain et la contamination des eaux souterraines.
For example, the government needs to better manage new toxic chemicals, urban smog and groundwater contamination.