Vertaling van "mieux cela vaudra " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le gouvernement a donné aux personnes handicapées des possibilités d'épargner, et bien entendu, plus nous élargirons le programme au fil du temps, mieux cela vaudra.
Mr. Speaker, what our government has done for persons with disabilities is open opportunities for them to save, and of course, the wider we broaden that over time, the better that will be.

Plus ces objectifs seront rapidement fixés, plus les entreprises et les investisseurs pourront se fonder sur un horizon fiable, et plus ces objectifs seront ambitieux, mieux cela vaudra pour le climat».
The sooner we do that, the more certainty we get to our companies and our investors. And the more ambitious these targets are, the better for the climate'.

Il faut breveter de nouveaux produits et plus cela sera facile mieux cela vaudra.
New products have to be patented, and the easier it is to do that, the better.

Plus longue sera cette période, mieux cela vaudra, de sorte que nous puissions introduire les technologies de combustion et de stockage propres qui existent déjà dans l’Union européenne.
The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.

Plus vite cet objectif sera atteint, mieux cela vaudra pour notre coopération économique et commerciale bilatérale.
The sooner this goal is achieved; the better it will be for our bilateral trade and economic cooperation.

L'investissement dans l'infrastructure dont nous pourrions avoir besoin pour exploiter à fond cette occasion nécessitera beaucoup de temps et d'efforts de préparation. Par conséquent, plus tôt nous analyserons la situation et mieux cela vaudra.
The infrastructure investment that may be needed to make the most of this opportunity will take considerable time and planning to realize, so the sooner we analyze the situation, the better.

Plus tôt ces nouveaux plans seront en place, mieux cela vaudra pour toutes les parties concernées».
The sooner these new plans are in place, the better for all concerned".

Par conséquent, plus l'ensemble de la société internationale s'engage dans ce domaine, en particulier les États-Unis - qui sont l'un des plus grands producteurs d'armes biologiques et toxiques -, mieux cela vaudra.
Therefore, the more committed the whole of international society is to this issue, and the United States in particular, – since it is one of the top producers of biological and toxin weapons – the better.

En ce qui me concerne, plus tôt cela sera et plus tôt la Serbie pourra rejoindre la famille européenne, et mieux cela vaudra.
The sooner that happens and the sooner Serbia can rejoin the European family the better, as far as I am concerned.

Un certain nombre de manchettes du Evening Telegram de St. John's appuient également cette initiative du gouvernement: «Le contrôle des armes à feu au Canada, plus il sera strict et mieux cela vaudra», «Les tactiques alarmistes du lobby des armes à feu sont inefficaces» et «Un registre national des armes à feu?
A number of headlines from the St. John's Evening Telegram also show support: ``Gun control in Canada, the tougher the better'', ``Gun lobby scare tactics ineffective'' and ``A national gun registry?