Traduction de «objectifs seront ambitieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif de performance ambitieux
high peer performance goal

objectif ambitieux
high performance goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus ces objectifs seront rapidement fixés, plus les entreprises et les investisseurs pourront se fonder sur un horizon fiable, et plus ces objectifs seront ambitieux, mieux cela vaudra pour le climat».
The sooner we do that, the more certainty we get to our companies and our investors. And the more ambitious these targets are, the better for the climate'.

Cet ambitieux programme est en voie de réalisation, et ses objectifs seront atteints dans des délais réalistes.
This ambitious program is in progress and will achieve its goals on a realistic schedule.

Les objectifs de tous les pays participant à la deuxième période seront réexaminés en 2014 afin d’envisager des objectifs plus ambitieux.
The targets of all countries participating in the second period will be revisited by 2014 with a view to considering raising ambition.

Je voudrais donc savoir quand vous pensez, personnellement, que les conditions seront réunies pour rendre cet objectif plus ambitieux encore.
I would therefore like to hear your personal view as to when the conditions will be right for us to make this target even more ambitious.

Les équipes de M Hedegaard n’ont pas encore tranché, mais j’espère que leurs objectifs seront plus ambitieux.
Mrs Hedegaard’s people have not yet decided. I hope that they will set more ambitious objectives.

Cet accord doit répondre à trois conditions: il doit limiter le réchauffement planétaire à deux degrés Celsius, il doit englober toutes les nations et il doit prévoir l’adaptation des futurs efforts à des objectifs plus ambitieux à mesure que de nouvelles connaissances seront acquises.
This agreement must meet three conditions: it must keep global warming to less than two degrees Celsius, it must encompass all nations and it must adapt future efforts to higher levels of ambition as new knowledge becomes available.

J’espère que les actions envisagées dans cette directive ne s’avéreront pas inadaptées et que lorsque la Commission européenne se penchera à nouveau sur ce problème en 2013, des objectifs plus ambitieux seront adoptés, puisque nous parlons ici de la santé des générations actuelles et à venir.
I hope that the actions envisaged in this directive will not prove inadequate and that when this problem is reconsidered by the European Commission in 2013 more ambitious aims will be adopted, since we are talking here about the health of current and future generations.

Par ailleurs, on craint toujours que si l'on se fixe des objectifs trop ambitieux, ils ne seront pas compatibles avec un régime de production d'énergie orienté vers un marché.
There's always a concern, on the other hand, that if you're too ambitious in developing targets, how does that square with a market-oriented system for producing energy?

On a conclu que les objectifs étaient trop ambitieux pour les ressources attribuéesle programme sera remplacé par de nouvelles sous-sous-activités, la conception sera améliorée, les rôles seront plus clairement définis et des objectifs plus réalistes et actuels seront fixés.
It was determined.was overly ambitious relative to the assigned resourcesthe Program will be replaced with new sub-sub activities with improved design, clearer roles, and more realistic and contemporary objectives.