Vertaling van "seront achevés prochainement " (Frans → Engels) :

Au cours de la prochaine décennie, selon les estimations de la Commission, des volumes sans précédent d’investissement seront nécessaires dans les réseaux européens de transport, d’énergie, d’information et de communication pour contribuer à atteindre les objectifs politiques de la stratégie Europe 2020, en particulier ceux relatifs au climat et à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone, économe en ressources, grâce au développement d’infrastructures intelligentes, modernes et pleinement interconnectées, et pour favoriser l’achèvement du marché intérieur.
Over the next decade, according to Commission estimates, unprecedented volumes of investment in Europe’s transport, energy, information and communication networks will be needed in order to contribute to the achievement of the Europe 2020 policy objectives, in particular climate goals and the transition to a resource-efficient low-carbon economy by developing smart, upgraded and fully interconnected infrastructures, and to foster the completion of the internal market.

Des études sur les marchés de la viande et la fourniture de services Internet, entreprises à la suite du tableau de bord de 2010 (voir IP/10/1369) viennent de s’achever et leurs conclusions seront publiées prochainement.
Studies on the markets for meat and Internet service provision – launched as a follow-up to the 2010 Scoreboard (see IP/10/1369) – have just been finalised and will be published shortly.

Cela inclut aller de l'avant avec le processus de consultation en vue d'une loi sur la qualité de l'eau potable, y compris l'achèvement en mars des séances d'engagement sur l'élaboration d'un cadre législatif pour une évaluation nationale des réseaux d'eau potable et des eaux usées dans les collectivités des Premières nations et l'élaboration ou l'amélioration de protocoles sur l'eau potable et les eaux usées qui seront publiés prochainement.
This includes moving forward with the consultation process for water legislation, including the recent completion of engagement sessions in March on the development of a legislative framework proceeding with a national assessment of water and waste water systems that provide services to first nation communities and developing or improving water and waste water protocols to be issued shortly.

Les travaux d'harmonisation des procédures seront achevés prochainement.
Work on harmonisation of procedures will be completed shortly.

Près de la moitié des travaux d'irrigation seront terminés avant le début de la prochaine saison d'irrigation en mai 2002, l'achèvement du projet étant prévu pour la fin de l'année.
It is expected that approximately half of the irrigation works will be completed prior to the commencement of the next irrigation season in May 2002, with final completion of the project scheduled by the end of the year.

Achèvement du marché intérieur, sécurité, protection de l'environnement, tarification équitable, protection des consommateurs et cohésion économique et sociale seront les grandes priorités de la Commission européenne (CE) dans le domaine des transports au cours des prochaines années.
The completion of the single market, safety issues, environmental protection, fair and efficient pricing and economic and social cohesion will be the main priorities of the European Commission (EC) in the coming years.

La plupart de ces projets seront achevés dans les trois ou quatre prochaines années.
Most of those projects will be implemented within the next three or four years.

Le gouvernement a déjà investi plus de 82 millions de dollars dans des projets de la phase 1 qui seront achevés au cours des trois prochaines années.
The government has already invested more than $82 million in phase 1 projects that will be completed over the next three years.