Vertaling van "serons très heureux de recevoir vos commentaires " (Frans → Engels) :

Nous participons tous à cet effort, sénateur, mais je serais très heureux de recevoir vos suggestions sur cet aspect et je vous remercie de l'intérêt que vous lui manifestez.
We are all part of that, senator, but I appreciate any suggestions you have on that, and I thank you for your interest.

Nous serons très heureux de recevoir le président de l’Autorité palestinienne s’il peut venir ici.
We shall be very happy to receive the President of the Palestinian Authority if he can come here.

Tout comme nous collaborons au Parlement, je serai heureux de recevoir vos commentaires et opinions afin, s'il y a lieu, d'ajuster nos priorités.
As we work together in this Parliament, I look forward to receiving your views on whether we have it right, or if this committee thinks we should adjust those priorities.

Je serai heureux de recevoir vos commentaires et vos questions.
We'd welcome your feedback and questions.

Si vous voulez vous rafraîchir la mémoire et nous faire savoir les réponses qui ont été données aux recommandations 8a, b, c, d, e et f, nous serons très heureux de recevoir vos commentaires de cette façon.
If you would care to refresh your memory and advise us of your responses to recommendations 8a, b, c, d, e and f, we would be happy to receive your comments in that fashion.

Nous serons très heureux de recevoir votre liste qui permettra de préparer un suivi.
We certainly look forward to getting your list so we can follow up.