Traduction de «serge cardin elsie wayne paul » (Français → Anglais) :

Membres du Sous-Comité présents : Serge Cardin, Nick Discepola, Paul Forseth, Karen Redman et Paul Szabo.
Members of the Sub-Committee present: Serge Cardin, Nick Discepola, Paul Forseth, Karen Redman and Paul Szabo.

Membres du Sous-Comité présents: Serge Cardin, Nick Discepola, Paul Forseth, John Herron, Rey Pagtakhan, Karen Redman et Paul Szabo.
Members of the Sub-Committee present: Serge Cardin, Nick Discepola, John Herron, Rey Pagtakhan, Karen Redman and Paul Szabo.

PROCÈS-VERBAL Séance n 22 Le mardi 1er juin 1999 Le Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants à charge du Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 41, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Nick Discepola, président. Membres du Sous-comité présents : Serge Cardin, Nick Discepola, Paul Forseth, John Herron, Rey Pagtakhan et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 22 Tuesday, June 1st, 1999 The Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children of the Standing Committee on Finance met in camera at 3:41 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Nick Discepola, presiding.

Membres du Comité présents : Serge Cardin, John Finlay, Paul Forseth, Mac Harb, Steve Mahoney, Lynn Myers, Gilles-A.
Member(s) of the Committee present: Serge Cardin, John Finlay, Paul Forseth, Mac Harb, Steve Mahoney, Lynn Myers, Gilles-A.

Membres associés Chris Axworthy Maurice Dumas Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Serge Cardin Elsie Wayne Paul Crête
Associate Members Chris Axworthy Maurice Dumas Yvan Bernierm zsGhislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Serge Cardin Elsie Wayne Paul Crête