Vertaling van "john finlay paul " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Odina Desrochers, John Finlay, Paul Forseth, Roger Gaudet, Val Meredith, Shawn Murphy, Tony Tirabassi et John Williams.
Members of the Committee present: Odina Desrochers, John Finlay, Paul Forseth, Roger Gaudet, Val Meredith, Shawn Murphy, Tony Tirabassi and John Williams.

Membres du Comité présents : John Finlay, Paul Forseth, Roger Gaudet, Val Meredith, Shawn Murphy et John Williams.
Members of the Committee present: John Finlay, Paul Forseth, Roger Gaudet, Val Meredith, Shawn Murphy and John Williams.

Membres substituts présents : Steve Mahoney et Tony Tirabassi ppour Gerry Byrne; Claude Duplain pour John Finlay; Paul Szabo pour Mac Harb; Betty Hinton pour Rahim Jaffer; Pat O’Brien pour Sophia Leung; Vic Toews pour Philip Mayfield et Jim Abbot pour Myron Thompson.
Acting Members present: Steve Mahoney and Tony Tirabassi for Gerry Byrne; Claude Duplain for John Finlay; Paul Szabo for Mac Harb; Betty Hinton for Rahim Jaffer; Pat O’Brien for Sophia Leung; Vic Toews for Philip Mayfield and Jim Abbot for Myron Thompson.

PROCÈS-VERBAL Séance n 57 Le mardi 16 mars 1999 Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd'hui à 15 h 35 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de John Williams, président. Membres du Comité présents : John Finlay, Paul Forseth, Mac Harb, Lynn Myers, Beth Phinney et John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 57 Tuesday, March 16, 1999 The Standing Committee on Public Accounts met in a televised session at 3:35 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, John Williams, presiding.

Membres Marlene Catterall Gurbax Malhi Hec Clouthier Philip Mayfield John Finlay Paul Mercier Deborah Grey Louis Plamondon Howard Hilstrom David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymond Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis (16)
Members Marlene Catterall Gurbax Malhi Hec Clouthier Philip Mayfield John Finlay Paul Mercier Deborah Grey Louis Plamondon Howard Hilstrom David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymond Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis-(16)