Traduction de «serais beaucoup mieux » (Français → Anglais) :

Je serais ravie de poursuivre ce débat avec elle, en particulier au sujet des programmes de recherche de l'Université McGill, dont je suis certaine de pouvoir parler beaucoup mieux qu'elle en ce moment, moi, une député de Calgary.
I would love to continue this debate with her, specifically about research programs at McGill University, which I am sure I as a Calgary MP could speak to far better than she right now.

Mme Elaine Anderson: Si je m'adressais à un juge, je me serais beaucoup mieux préparée pour cette question.
Ms. Elaine Anderson: Well, if I were before a judge, I think I would have to be more prepared for that question.

Je serai heureux de répondre à vos questions, et si je ne suis pas en mesure d'y répondre, je suis persuadé que mes collègues derrière moi pourront vous renseigner beaucoup mieux que moi.
I am happy to take questions and if I cannot answer them, I am quite sure that I have officials behind me who can do a much better job of answering them than I can.