Vertaling van "serais agréablement surpris " (Frans → Engels) :

Si je fais erreur, je serai agréablement surpris et je serai le premier à la féliciter si elle appuie le projet de loi.
If I am wrong I will be pleasantly surprised and will be the first one to commend her if she supports the bill.

Je serai agréablement surpris si jamais je constate le même degré d'éloquence chez un député à la Chambre, surtout parmi les gens là-bas.
If I ever hear the degree of eloquence in the House that came out in these hearings, particularly from over yonder, I will be a very pleased man indeed.

M. Chartrand : Je serais agréablement surpris si c'était le cas.
Mr. Chartrand: I would be pleasantly surprised if they did.