Traduction de «serai agréablement surpris » (Français → Anglais) :

Je serai agréablement surpris si jamais je constate le même degré d'éloquence chez un député à la Chambre, surtout parmi les gens là-bas.
If I ever hear the degree of eloquence in the House that came out in these hearings, particularly from over yonder, I will be a very pleased man indeed.

Si je fais erreur, je serai agréablement surpris et je serai le premier à la féliciter si elle appuie le projet de loi.
If I am wrong I will be pleasantly surprised and will be the first one to commend her if she supports the bill.

M. Chartrand : Je serais agréablement surpris si c'était le cas.
Mr. Chartrand: I would be pleasantly surprised if they did.