Vertaling van "sera à même de prêter 30 millions " (Frans → Engels) :

Nous avons également augmenté de 15 millions de dollars, tirés de PTC, le Programme du PARI de telle sorte qu'avec 15 millions de dollars de PTC et 15 millions de dollars du nouvel apport de 34 millions de dollars, le PARI sera à même de prêter 30 millions de dollars, au titre du PTC, aux petites entreprises.
We've augmented the IRAP budget as well by $15 million from TPC, so that in fact with $15 million from TPC and with $15 million from the new $34 million, IRAP will be able to deliver $30 million in TPC-like assistance to small business.

La création d'emplois et d'opportunités économiques, notamment pour les jeunes, sera appuyée au Niger avec 30 millions d'euros, ainsi qu'en Guinée pour un montant de 65 millions d'euros.
The creation of jobs and economic opportunities, in particular for young people, will be supported in Niger, with EUR 30 million in funding, and Guinea (EUR 65 million).

En poursuivant le fort engagement européen envers les ambitions africaines, ce chiffre sera amené à augmenter de 30 millions de foyers supplémentaires.
By continuing the strong European commitment to Africa's ambitions, this number is expected to increase by 30 million.

Un montant de 40 millions d'euros sera alloué à des organisations humanitaires au Soudan du Sud; 30 millions d'euros seront consacrés aux Sud-Soudanais déplacés en Ouganda et un montant supplémentaire de 8 millions d'euros sera alloué en faveur du Soudan voisin.
€40 million will be allocated to humanitarian organisations in South Sudan itself, with €30 million to help displaced South Sudanese in Uganda, and a further €8 million in neighbouring Sudan.

Avec un total de 800 millions d’euros affecté aux subventions au titre du MIE-Énergie en 2016, le second appel à propositions lancé cette même année avec un budget indicatif de 600 millions d’euros est actuellement en cours et sera clôturé le 8 novembre prochain.
With a total of €800 million available for grants under Connecting Europe Facility – Energy in 2016, the second 2016 call for proposals with an indicative budget of €600 million is currently ongoing and will close on 8 November.

La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 30 millions d’EUR à Raiffeisen Bank SA, Romania et 15 millions d’EUR à Raiffeisen Leasing IFN SA, Romania pour le financement de projets réalisés par des PME, des entreprises de taille intermédiaire et des collectivités locales en Roumanie.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 30 million to Raiffeisen Bank SA, Romania, and EUR 15 million to Raiffeisen Leasing IFN SA, Romania, to finance projects promoted by SMEs, mid-cap companies and municipalities in Romania.

La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 7 millions d’EUR à K-Rep Bank Ltd, qui sera chargée de les rétrocéder, en monnaie locale et à des taux d’intérêt avantageux, à sa clientèle de microentreprises et de petites entreprises.
The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution has agreed to provide a Euro 7 million facility to K-Rep Bank Ltd for onward lending to its micro and small enterprise customers in Kenyan Shillings and at competitive interest rates.

1. Le volume de quotas relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE qui est mis aux enchères lors de chacune des séances d’enchères conduites par une plate-forme désignée en vertu de l'article 30, paragraphes 1 ou 2 du présent règlement, ne dépasse pas 20 millions de quotas, et il n’est pas inférieur à 10 millions de quotas, sauf si le volume total de quotas relevant dudit chapitre III à mettre aux enchères par l'État membre désignateur est lui-même inférieur à 10 millions sur une année civile donnée, auquel cas ces quotas sont proposés en une seule séance d'enchères par année civile.
1. The volume of allowances covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC auctioned in individual auctions conducted by an auction platform appointed pursuant to Article 30(1) or (2) of this Regulation shall be no greater than 20 million allowances and no less than 10 million allowances; save where the total volume of allowances, covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC, to be auctioned by the appointing Member State is less than 10 million in a given calendar year, in which case the allowances shall be auctioned in a single auction per calendar year.

Ils pouvaient même lui prêter un million de dollars.
They could lend them a million dollars.

République tchèque : la BEI va prêter 30 millions d'EUR à la région de Pardubice pour la remise en état de son réseau routier La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde un prêt de 30 millions d’EUR à la région de Pardubice pour la remise en état de son réseau routier.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 30 million for the rehabilitation of the local road network to the Pardubice Region.