Une dernière précision: cette demande sera présentée dans une lettre pour que nous puissions avoir un document, mais je demande la permission de téléphoner au directeur général des élections, de lui lire la lettre au téléphone et de le prier d'y répondre le plus rapidement possible.
There is one final question for clarification by the chair: This will go in a letter so we have a record of it, but I'm asking permission to phone the Chief Electoral Officer, to read the letter to him over the phone and ask him to respond as quickly as possible.