Vertaling van "téléphoner au directeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de district de compagnie de téléphone [ directrice de district de compagnie de téléphone ]
telephone company district manager

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

téléphone téléscripteur | téléphone textuel | téléphone visuel
text telephone

poste téléphonique adapté au goût de l'abonné | téléphone de confort | téléphone de prestige | téléphone décoratif
trimphone

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]
EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]

Directeur général - Services d'ingénierie (Infrastructure et environnement) [ DGSIIE | Directeur général - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/Chef - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/J3 Génie | DGGM/J3 Génie | Directeur général - Construction et services immobiliers/J3 Génie | DGCSI/J3 Génie | Directeur général - ]
Director General Infrastructure and Environment Engineering Services [ DGIEES | Director General Military Engineering | Director General Military Engineering/Chief Military Engineer | DGME/Chief ME | Director General Military Engineering/J3 Engineers | DGME/J3 Engr | Director General Construction and Property Services/J3 Engineers | DGCPS/J3 Eng ]

Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]
Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enquête de la Commission a révélé que, pour coordonner leur comportement anticoncurrentiel, les directeurs des ventes de ces entreprises de transport se réunissaient dans leurs bureaux respectifs, dans des cafés, dans des restaurants et dans d'autres cadres de rencontres sociales et étaient régulièrement en contact par téléphone.
The Commission's investigation revealed that, to coordinate anticompetitive behaviour, the carriers' sales managers met at each other's offices, in bars, restaurants or other social gatherings and were in contact over the phone on a regular basis.

g) numéro de téléphone du directeur de l’organisme;
(g) telephone number of chief of organization;

POUR L’UNION EUROPÉENNE: | Le directeur de l’Agence européenne des médicaments 7 Westferry Circus Canary Wharf Londres E14 4HB Royaume-Uni Téléphone 44-171-418 8400 Télécopieur: 44-171-418 8416 |
FOR THE EUROPEAN UNION: | The Director of the European Medicines Agency 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom Tel. 44-171-418 8400 Fax 44-171-418 8416 |

Vous ne pouvez pas téléphoner au directeur de la banque pour lui dire que le dépôt électronique n'a pas été effectué la nuit dernière, mais qu'il le sera ce matin.
It's not picking up the phone to the bank manager and saying the electronic deposit didn't make it in last night, but it will be there this morning.

Une dernière précision: cette demande sera présentée dans une lettre pour que nous puissions avoir un document, mais je demande la permission de téléphoner au directeur général des élections, de lui lire la lettre au téléphone et de le prier d'y répondre le plus rapidement possible.
There is one final question for clarification by the chair: This will go in a letter so we have a record of it, but I'm asking permission to phone the Chief Electoral Officer, to read the letter to him over the phone and ask him to respond as quickly as possible.

M. Claude Duplain: Selon le directeur du scrutin, si la personne qui a pris ma maison téléphone au directeur du scrutin, ce dernier n'a pas le droit de rayer lui-même l'ancienne adresse. M. Luc Dumont: Non.
Mr. Claude Duplain: According to the returning officer, if the person who has moved into my house phones the returning officer, the latter does not have the right to cross out the former address.

Løgstør, tout en affirmant n'avoir pas elle-même menacé Powerpipe, reconnaît que son directeur des ventes a téléphoné au plaignant à la suite de fortes pressions exercées par Henss qui voulait que Powerpipe renonce à ce marché (réponse à la communication des griefs, p. 58).
Løgstør, while claiming itself not to have threatened Powerpipe, admits that its Sales Director telephoned the complainant as a result of strong pressure from Henss which wanted Powerpipe to withdraw from the contract (Reply to Statement of Objections, p. 58).

Toutefois, selon elle, Henss a toujours réussi à découvrir quels étaient ses véritables prix et commandes et l'a, a plusieurs reprises - par téléphone et lors de réunions du club des directeurs - accusée de tricher.
However (says Tarco) Henss was always able to discover what the true prices and orders were and in telephone calls and at meetings of the directors' club repeatedly accused Tarco of cheating.

Lorsqu'elle a maintenu son offre (qui était nettement inférieure au prix fixé par l'entente), l'affaire a été portée «en haut lieu», des cadres dirigeants de Henss et de Løgstør (entre autres) téléphonant à plusieurs reprises tant au directeur général de Powerpipe qu'au propriétaire de l'époque.
When Powerpipe proceeded with its bid (which was substantially below the price agreed by the cartel) the matter was taken up at a higher level, with senior executives of Henss and Løgstør (among others) telephoning both Powerpipe's Managing Director and its then owner on numerous occasions.

La carte d'information de l'électeur contient desrenseignements importants comme la date du vote, le lieu de vote et le numéro de téléphone du directeur du scrutin, si des révisions s'imposent.
The voter information card provides important information on when and where to vote and how to contact the local returning office if revisions are required.