Vertaling van "sera formellement présentée " (Frans → Engels) :

La première proposition formelle sera présentée au Conseil en septembre, la seconde en novembre.
The first formal proposal will be submitted to Council in September, the second in November.

La première évaluation formelle des progrès sera présentée sous la Présidence polonaise durant le second semestre 2011.
The first formal assessment of progress made will be presented under the Polish Presidency in the second half of 2011.

(5) Le Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 juin 2006 a invité la Commission à rédiger une proposition formelle relative à la création de l'IEIT , qui sera présentée à l'automne 2006.
(5) The Brussels European Council of 15 and 16 June 2006 invited the Commission to prepare a formal proposal for the establishment of the EIT to be presented in autumn 2006.

Dès que des propositions formelles auront été présentées, le Parlement européen sera consulté, conformément à l’article 39 du traité sur l’Union européenne, et son point de vue sera dûment pris en considération.
Once formal proposals have been put forward, the European Parliament will be consulted, pursuant to Article 39 of the Treaty on European Union, and due account will be taken of its standpoint.

La Commission propose maintenant d'en finir avec cet accord tacite et de garantir que les dérogations font toujours l'objet d'une proposition formelle de la Commission qui sera présentée au Conseil pour décision.
The Commission is now proposing to do away with this "tacit approval", and ensure that derogations always are the subject of a formal Commission proposal which shall be put to the Council for a decision.

L'offre de l'Union européenne sera formellement présentée cette semaine, après la réunion cet après-midi à Genève du comité 113 de l'UE.
The EU offer will be formally submitted this week, following a meeting of the EU's 113 trade committee this afternoon in Geneva.