Vertaling van "première évaluation formelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires : guide d'évaluation du rendement [ Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires ]
First Nation self-evaluation of community programs : a guidebook on performance measurement [ First Nation self-evaluation of community programs ]

évaluation officielle du rendement [ évaluation formelle du rendement ]
formal performance assessment [ formal assessment | formal performance appraisal | formal appraisal ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

évaluation formelle de la sécurité
FSA [Abbr.]

suivre des procédures d’évaluation de matières premières à leur réception
consider evaluation procedures of materials at reception | read evaluation procedures of materials at reception | follow evaluation procedures of materials at reception | follow the evaluation procedures of a material at reception

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

évaluation formelle
formal evaluation

activité d'évaluation de la conformité par première partie
first-party conformity assessment activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette forme de tour d'horizon peut donner lieu à des activités de recherche supplémentaires pour confirmer ou infirmer les premiers résultats, et donner un préavis pour des mécanismes d'évaluation et de gestion des risques formels, s'il en existe déjà dans le secteur concerné.
This form of "horizon scanning" may trigger additional research to replicate or repudiate the early results, as well as give advance notice to formal risk assessment and risk management mechanisms if these already exist in the sector concerned.

En effet, outre les évaluations formelles que nous effectuons avec nos services de vérification et d'évaluation, et outre cette évaluation préliminaire et l'évaluation globale qui suivra, nous aidons les Premières nations à procéder à des auto-évaluations.
It is that aside from the formal evaluations that we're doing with our audit and evaluation people, this interim evaluation and then the summative evaluation, we are involved with first nations in helping them do self-evaluations.

Nous travaillons donc avec nos collègues de la police et les services fédéraux-provinciaux au sein de nos comités pour essayer d'en arriver à des méthodes qui nous permettront d'évaluer le nombre d'Autochtones à leur premier contact avec le système formel, mais les discussions ne font que commencer.
So we are working with our policing colleagues and the federal-provincial agencies through our committee structures to try to come up with methodologies that allow us to make estimates about aboriginal involvement on first contact with the formal system, but we're very early on in those discussions.

La première évaluation formelle des progrès sera présentée sous la Présidence polonaise durant le second semestre 2011.
The first formal assessment of progress made will be presented under the Polish Presidency in the second half of 2011.

Les organisations patronales, les employeurs, les syndicats, les chambres de l'industrie, du commerce et de l'artisanat, les organismes nationaux intervenant dans la procédure de reconnaissance des qualifications professionnelles et dans l'évaluation et la certification des résultats d'apprentissage, les agences pour l'emploi, les organisations et les animateurs de jeunesse, les prestataires de services d'enseignement et de formation, ainsi que les organisations de la société civile, sont autant d'intervenants de premier plan ayant un rôle important à jouer pour ce qui est de faciliter l'accès aux possibilités d'apprentissage non formel et informel et les procédures ultérieures de validation des acquis.
Employer organisations, individual employers, trade unions, chambers of industry, commerce and skilled crafts, national entities involved in the process of recognising professional qualifications and in assessing and certifying learning outcomes, employment services, youth organisations youth workers, education and training providers, as well as civil society organisations are all key stakeholders with an important role to play in facilitating opportunities for non-formal and informal learning and any subsequent validation processes.

Premièrement, un mécanisme d'examen formel des fusions, comprenant une évaluation de l'incidence pour l'intérêt public, représente un volet très important de l'évaluation de toute fusion.
First, a formal merger review process, including a public interest impact assessment mechanism, is a very important part of any merger assessment.

J'aimerais maintenant vous exposer sept mesures. La première consisterait à se baser sur cette Étude bilan, que j'ai eu le privilège de faire pour EDD, et qui m'a amenée à examiner les évaluations formelles des programmes, des politiques et des pratiques en matière d'alphabétisation pendant les 10 à 15 dernières années, à en faire la synthèse et à voir ce que nous avons appris grâce à ces activités.
The first is to start with Lessons Learned, a study I had the privilege of doing for EDD, which required me to look at formal evaluations of literacy programs, policies, and practices over the last 10 to 15 years, synthesize them, and see what we had learned from all those endeavours.

Il comprend la première partie de l'évaluation à mi-parcours formelle d'EQUAL, qui sera finalisée en 2003.
This report will comprise the first part of the formal mid-term evaluation of Equal, to be completed in 2003.

L'ouverture de la procédure formelle d'examen constitue une première étape qui permet de procéder à une évaluation approfondie, mais qui ne préjuge en rien du résultat final.
The initiation of formal proceedings is a procedural step that makes it possible to carry out a detailed investigation: it does not prejudge the outcome.