Traduction de «sera cependant débattue » (Français → Anglais) :

Cependant, ce texte ne sera pas débattu avant le début de l'année.
It won't be debated until into the new year.

La Commission envisage déjà de publier un Livre blanc en décembre 2001. Cependant, le rapport de la commission compétente au fond ne sera pas débattu en plénière avant décembre.
The Commission is already planning to publish a White Paper by December 2001, despite the fact that the lead Committee's report is not going to plenary until December.

Cette question sera cependant débattue au comité.
However, that will be open to debate once it gets to committee.

Cependant, le fond de la question de privilège ne sera débattu au Sénat qu’après que le comité aura terminé son enquête, même si le Président juge la question de privilège fondée à première vue[34].
However, the substance of the question of privilege is not dealt with by the Senate until after the committee completes its investigation, even if the Speaker finds that a prima facie[34] case exists.