Vertaling van "sera approuvée formellement " (Frans → Engels) :

Cette résolution sera approuvée formellement par le Conseil "Affaires générales" sans discussion, lors de sa session du 4 décembre prochain, et sera ensuite transmise au Conseil européen de Nice.
The Resolution would be formally approved without discussion by the General Affairs Council at its meeting on 4 December 2000, and would subsequently be forwarded to the Nice European Council.

La proposition sera maintenant formellement approuvée par la Commission dans les prochaines semaines. Elle entrera en vigueur trois jours après sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
The proposal will now be formally adopted by the Commission in the next weeks and enters into force 3 days after its publication in the Official Journal of the European Union.

Ces montants devront en outre être sensiblement majorés, lorsque sera approuvée formellement la proposition de la Commission Européenne de doubler les fonds structurels de la Communauté.
What is more, a big increase can be expected once the Commission proposal to double the Community's structural funds is formally approved.

Elle sera approuvée formellement lors d'une prochaine session, après finalisation du texte dans les langues de l'Union; par la suite la position commune sera transmise au Parlement européen qui procédera à une deuxième lecture dans le cadre de la codécision.
This will be formally approved at a forthcoming meeting after finalization of the text in the official languages of the Union; the common position will then be forwarded to the European Parliament, which will hold a second reading under the co-decision procedure.