Vertaling van "sera alors transmis " (Frans → Engels) :

Le dossier sera alors transmis au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture.
The file will then be transmitted to the European Parliament for second reading.

Il sera alors transmis au Parlement européen et au Conseil pour examen et nouvelle discussion.
This report will then be submitted to the European Parliament and to the Council for consideration and further discussion.

Le rapport qui sera publié par la Commission ce printemps sera alors transmis au Parlement européen, au Conseil et au Comité des Régions.
The report which will be published by the Commission in the spring will then be forwarded to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions.

Il sera alors transmis au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision.
It will then be transmitted to the European Parliament for a second reading according to the co-decision procedure.

Un rapport final conjoint sera alors adopté par le Conseil en février 2002 et transmis au Conseil européen de Barcelone.
A joint final report will then be adopted by the Council in February 2002 and forwarded to the Barcelona European Council.

En tout cas, vous devez savoir que le Parlement est à la disposition du Conseil, il votera ses rapports, ceux-ci seront transmis au Conseil qui pourra alors approuver une position commune et, de notre côté, le plus vite possible - ce sera notre priorité numéro un -, nous examinerons ces rapports et, d’ici au printemps, nous en aurons terminé, dans la mesure où le Conseil agira avec célérité et où il y aura des négociations bilatérales qui, à mon avis, aboutiront, car il y a une volonté des deux côtés.
In all events, please be assured that Parliament is at the Council's disposal, it will vote on its reports, they will be passed to the Council, the Council can approve a common position and we shall examine the reports as quickly as possible – they will be our top priority. We shall be finished by spring, provided that the Council moves quickly and provided that the bilateral negotiations are a success and I think that they will be because the will is there on both sides.

Celui-ci sera alors transmis au Parlement européen, pour une deuxième lecture, dans le cadre de la procédure de coopération.
It will then be sent to the European Parliament for second reading as part of the cooperation procedure.