Traduction de «sera accordée immédiatement » (Français → Anglais) :

La priorité sera accordée aux formations courtes ayant un effet immédiat sur les perspectives d'emploi des jeunes.
There will be a focus on short courses to get youth into jobs with immediate results.

Je voudrais dès lors demander au commissaire si, dans le futur immédiat, une attention suffisante sera accordée à la mise en œuvre appropriée de projets de transport alternatif?
Therefore, I would like to ask the Commissioner whether, in the immediate future, sufficient attention will be devoted or is being devoted to the suitable implementation of alternative transport projects?

— Honorables sénateurs, j'ai bon espoir que la permission de procéder immédiatement à la troisième lecture de ce projet de loi sera accordée à l'unanimité et avec enthousiasme.
He said: Honourable senators, I am confident that leave to move to third reading of this bill forthwith will be unanimously and enthusiastically given.

Une attention particulière sera accordée aux femmes et aux enfants avec des programmes spéciaux pour les victimes de violences sexuelles et les enfants mal nourris. Soutien aux déplacés et réfugiés (40 % du total): les familles déplacées, rapatriées et hôtes recevront une aide pour répondre aux besoins immédiats.
Particular attention will be given to women and children, with special programs for the victims of sexual violence and for malnutrition among children Support for displaced people and refugees (40 % of total funds): displaced, repatriated and host families will receive help to meet their immediate needs.

Le député pourrait-il donner aux pomiculteurs de la vallée de l'Okanagan quelque encouragement en leur disant que le programme de secours entrera en vigueur plus tôt qu'en juillet ou en août et que l'aide sera accordée immédiatement à ceux qui sont aux prises avec de graves difficultés?
Could the member please give the orchardists in the Okanagan Valley some encouragement that this process and relief program will come sooner than sometime in July or August and that relief will be immediate for these people who are suffering a great deal.

L'aide accordée sera distribuée immédiatement sans aucune discrimination.
The aid will be distributed immediately and without discrimination.