Traduction de «priorité sera accordée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorité de l'athlète [ priorité accordée à l'athlète | sport centré sur l'athlète ]
athlete centredness [ athlete centeredness ]

priorité accordée au membre qui assure la couverture
priority granted to the member which produces the coverage

la priorité absolue doit être accordée aux télécommunications épidémiologiques d'urgence de l'O.M.S
epidemiological telecommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le dialogue structuré au niveau de l'UE mis en œuvre dans le cadre des politiques en matière de jeunesse à la suite du Pacte européen pour la jeunesse[35] contribue à la prise en compte des besoins spécifiques de ce groupe cible; en 2007, l'accent a été mis sur l'intégration sociale et professionnelle des jeunes, et en 2008, la priorité sera accordée au dialogue interculturel.
Moreover, the structured dialogue at EU level in the context of youth policies as a follow-up of the European Youth Pact[35], contributes to addressing the specific needs of this target group, focusing on the social and professional integration of young people in 2007 and on intercultural dialogue in 2008.

Le Budget des dépenses principal 1997-1998 prévoit pour la condition féminine au Canada, sous la rubrique Plans et priorités, comme troisième priorité, que la priorité sera accordée aux femmes doublement désavantagées.
Regarding the status of women in Canada, under Plans and Priorities in the 1997-98 Main Estimates, the third priority is listed as doubly disadvantaged women.

Au cours de la période de programmation 2014-2020, l’aide financière de l’UE sera axée sur un nombre ciblé de secteurs dans chaque pays partenaire, et la priorité sera accordée aux zones qui en ont le plus besoin afin que l’aide soit dépensée efficacement et produise les meilleurs résultats possibles[34].
In the programming period 2014-2020, EU financial assistance will focus on a targeted number of sectors in each partner country, prioritising the areas of greatest need to ensure that aid is spent effectively and delivers the best possible results[34].

Si le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international décide de mettre la priorité à tel endroit, l'ACDI— qui est le partenaire de tous ces ministères — devra remettre de l'argent et devra se contenter de moins d'argent, puisque la priorité sera accordée au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
If the Minister of Foreign Affairs and International Trade decides to put the priority in such and such a place, CIDA, which partners with all those departments, has to hand over the money and make do with less, because the priority will go to the Department of Foreign Affairs and International Trade.

2. La priorité sera accordée aux investissements dans les domaines de l'approvisionnement en eau et en énergie, de la gestion des déchets, de l'accès aux technologies de l'information et de la communication et de l'accès aux routes revêtant une importance particulière pour le développement économique local, ainsi qu'aux investissements dans les infrastructures de lutte contre les incendies lorsque les risques de feux de forêt le justifient.
2. Priority shall be given to investments in water and energy supply, waste management, local access to information and communication technologies, local access to roads of particular importance for local economic development, and, fire protection infrastructures where justified by the risk of forest fires.

La priorité sera accordée aux projets de coopération qui entendent développer des activités répondant aux trois objectifs spécifiques dudit article.
Priority will be given to cooperation projects intending to develop activities meeting the three specific objectives in that Article.

Dans ce cadre, priorité sera accordée à une bonne gestion financière visant l'obtention d'une déclaration d'assurance positive pour les fonds en gestion partagée.
In this context, priority will be given to sound financial management aiming at a positive Statement of Assurance, for funds under shared management.

La priorité sera accordée aux pays ayant conclu un accord d'association avec l'Union européenne et une assistance sera apportée à la mise en œuvre d'un programme crédible d'actions destinées à ouvrir l'économie de ces pays et à renforcer la coopération et l'intégration régionales et sous-régionales.
Priority will be given to the countries having signed an Association Agreement with the EC and support given to the implementation of a credible programme of actions towards opening up the economy of these countries and towards deeper regional and sub-regional co-operation and integration.

L'accès aux soins de santé primaires sera étendu à près de deux millions de personnes et une priorité sera accordée à l'amélioration de la qualité des soins.
Access to primary health care will be extended to almost 2 million people, with a particular effort to improve the quality of care.

Si la population canadienne élit un gouvernement réformiste, eh bien, cette affaire sera examinée et priorité sera accordée aux intérêts des consommateurs.
If the people of Canada elect a Reform government then that will be looked after and consumer interests will be preferred.