Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens d'un bout à l'autre du pays ne se sentent pas du tout rassurés par les propos du ministre des Finances lorsqu'ils font le plein.
Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in fact people from coast to coast are not taking any heart from this finance minister when they are filling up their gas tanks.