Traduction de «semble qu'il faut produire davantage » (Français → Anglais) :

Mais pour les véhicules électriques, il me semble qu'il faut produire davantage d'électricité.
With electric vehicles, I think you have to produce more electricity.

Par conséquent, il me semble qu'il faut consacrer davantage de ressources, particulièrement aux recherches sur des effets dévastateurs tels que toute une culture peut être éliminée plusieurs années de suite.
Therefore, it seems that there is a need for more money, particularly for research into devastating effects where an entire crop can be wiped out for years on end.

Ce matin encore, on pouvait lire en première page du Globe and Mail: « Avertissement au Canada: Il faut produire davantage».
Just this morning, a headline on the front page of the Globe and Mail states, “A warning to Canada: start growing”.

Vous pouvez dire que vous n'êtes pas satisfait du rapport et qu'il faut produire davantage d'information.
You can say you're not happy with the statistical report and that there's more information to be generated.

Il faut écouter davantage et, si l’Europe communique plus efficacement, elle sera mieux à même de refléter les aspirations des Européens et de produire des résultats dans tous les domaines qui préoccupent ces derniers.
It is a question of listening more and, if Europe communicates more effectively, it will be in a better position to reflect the aspirations of Europeans and to produce results in all areas of concern to them.

Et puis, il y a un point que vous abordez, Monsieur le Commissaire, dans votre communication qui, me semble-t-il, n’est qu’effleuré, sur lequel il nous faut travailler davantage, à savoir l’articulation entre coordination et pacte de stabilité. Vous le savez mieux que moi, jusqu’à présent, cet exercice de coordination est un exercice académique.
Commissioner, I turn now to a point that you raise in your communication, but which appears to me to be no more than lightweight and needing more work to be done on it, namely the link between coordination and the Stability and Growth Pact. You know better than I do that this coordination exercise has been, up to now, a purely academic one.

Aujourd’hui, un certain nombre de journalistes m’ont suivi dans ce Parlement; quelque chose semble se produire lorsqu’une élection est imminente et les gens s’intéressent davantage à ce que nous faisons et disons.
Today a number of journalists have been following me around the Parliament; something seems to happen when an election is imminent, and there is more interest in what we do and say.

Habituellement, lorsque l'on parle de productivité, on répète qu'il faut produire davantage et plus d'unités d'un certain produit à l'heure alors qu'il faudrait plutôt insister sur la production d'unités de valeur de plus en plus grande.
Typically, in discussions on productivity, the stress is always on producing more and more units of a certain good per hour, whereas the stress could instead be on producing units of greater and greater value.