Vertaling van "faut produire davantage " (Frans → Engels) :

Mais pour les véhicules électriques, il me semble qu'il faut produire davantage d'électricité.
With electric vehicles, I think you have to produce more electricity.

Si nous devons continuer à produire davantage d'abeilles et que davantage d'abeilles doivent être sacrifiées, il faut un équilibre.
If we have to continue to produce more bees, and more bees need to be sacrificed — there's a balance needed.

Ce matin encore, on pouvait lire en première page du Globe and Mail: « Avertissement au Canada: Il faut produire davantage».
Just this morning, a headline on the front page of the Globe and Mail states, “A warning to Canada: start growing”.

Vous pouvez dire que vous n'êtes pas satisfait du rapport et qu'il faut produire davantage d'information.
You can say you're not happy with the statistical report and that there's more information to be generated.

Il faut écouter davantage et, si l’Europe communique plus efficacement, elle sera mieux à même de refléter les aspirations des Européens et de produire des résultats dans tous les domaines qui préoccupent ces derniers.
It is a question of listening more and, if Europe communicates more effectively, it will be in a better position to reflect the aspirations of Europeans and to produce results in all areas of concern to them.

Nous avons des preuves concrètes de ce que les sanctions tardent à produire des effets; il faut donc les étendre et non les affaiblir encore davantage, comme tente de le faire l’amendement de Mme Jeggle.
We have tangible evidence that the sanctions are slowly working, so we need to expand them further and not weaken them further, as Mrs Jeggle's amendment seeks to achieve.

Habituellement, lorsque l'on parle de productivité, on répète qu'il faut produire davantage et plus d'unités d'un certain produit à l'heure alors qu'il faudrait plutôt insister sur la production d'unités de valeur de plus en plus grande.
Typically, in discussions on productivity, the stress is always on producing more and more units of a certain good per hour, whereas the stress could instead be on producing units of greater and greater value.