Vertaling van "semaine dernière confirme également " (Frans → Engels) :

Une récente étude du département de l'Agriculture américain publiée la semaine dernière confirme notre croyance selon laquelle la mort des colonies d'abeilles en Amérique du Nord est un problème très complexe.
A recent USDA study published last week confirms our thoughts that the death of bee colonies across North America is a very complex issue.

Les propositions de réforme de la PAC de la semaine dernière contiennent également divers éléments de flexibilité qui permettront de mieux répondre aux préoccupations pour l'avenir».
Last week's CAP reform proposals also contain various elements of flexibility which will help respond to concerns for the future".

La réunion de la semaine dernière a également porté sur la situation économique et financière.
Last week’s meeting was also about the economic and financial situation.

Le Conseil des ministres de l’énergie, qui s’est réuni la semaine dernière, a également souligné l’importance d’accroître nos investissements dans les infrastructures, sans parler de l’accord sur l’énergie et le changement climatique, qui a reçu l’aval du Conseil européen le week-end dernier et qui a été adopté par vous-mêmes, ici, dans cette Assemblée, aujourd’hui.
The Council of Energy Ministers, meeting last week, also stressed the importance of increasing our investment in infrastructures, not to mention the energy and climate change agreement, which was endorsed by the European Council last weekend and adopted by you yourselves here in this House today.

La disparition d’emplois dans le secteur manufacturier contribue énormément au problème de la pauvreté qui sévit au Canada. La deuxième étude publiée la semaine dernière confirme le ralentissement de notre économie.
The second study last week confirmed that our economy is slowing.

Il me semble que le Conseil européen de la semaine dernière confirme également ce point de vue.
I think last week’s European Council also confirms this view.

La semaine dernière a également eu lieu la Journée de sensibilisation à l’endométriose.
Last week was also Endometriosis Awareness Week.

Les documents adoptés par le Parlement européen des personnes handicapées, la semaine dernière, donnaient également la priorité à ce qu’un appel soit lancé pour que cette nouvelle directive évite l’apparition de nouveaux obstacles et pour qu’elle stipule que les obstacles auxquels les personnes handicapées sont actuellement confrontées doivent être éliminés dans toute l’Union européenne.
In the documents adopted by the European Parliament of Disabled People last week, priority was also given to the call for this new directive to prevent the raising of further obstacles and to stipulate that the existing obstacles faced by people with disabilities must be eliminated throughout the European Union.

David Byrne a rappelé que la directive sur la publicité en faveur du tabac adoptée la semaine dernière a également comme fondement juridique l'article 95 du traité.
David Byrne recalled that the Tobacco Advertising Directive adopted last week also uses Article 95 of the Treaty as its legal base.

Nous pensons que la stratégie gouvernementale publiée la semaine dernière confirme l'urgence d'un grand nombre des mesures proposées par la vérificatrice générale (1545) [Français] On vous a fait parvenir la semaine dernière le rapport qui résume nos conclusions, La voie future, en même temps que le Plan d'action en matière de recrutement.
We think the government's innovation strategy released last week underscores the urgency in many of the Auditor General's comments (1545) [Translation] Last week, we provided you with a copy of the report which summarizes our conclusions, The Road Ahead, along with our recruitment action plan.