Vertaling van "étude du département " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

département des Études monétaires et financières [ Ét. mon. et fin. | Études monétaires et financières | Études bancaires et financières ]
Monetary and Financial Analysis Department [ MFA | Banking and Finance ]

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

Département d'études amérindiennes
Department of Native Studies

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu l'étude du département thématique C du Parlement européen, intitulée "Initiative citoyenne européenne: premières leçons tirées de la mise en œuvre" et publiée en 2014,
– having regard to the study by Parliament’s Policy Department C entitled ‘European Citizens’ Initiative – First lessons of implementation’, issued in 2014,

– vu les rapports et les études des ONG dans le domaine des droits de l'homme et les études demandées dans ce domaine par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, en particulier l'étude du département thématique C sur les incidences de la crise sur les droits fondamentaux dans les États membres de l'Union,
– having regard to the reports and research carried out by non-governmental organisations (NGOs) on the subject of human rights and research requested in that field by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, in particular the study by Policy Department C on the impact of the crisis on fundamental rights across the Member States of the EU,

Sheila Carr-Stewart, professeure, chef de département et responsable des études supérieures, Département de l'administration scolaire, College of Education, Université de la Saskatchewan : Bonjour et merci beaucoup de m'avoir invitée à prendre la parole aujourd'hui.
Sheila Carr-Stewart, Professor, Department Head and Graduate Chair, Department of Educational Administration, College of Education, University of Saskatchewan: Good morning and thank you very much for inviting me today to give this presentation.

Sheila Carr-Stewart, professeure, chef de département et responsable des études supérieures, Département de l'administration scolaire, College of Education;
Sheila Carr-Stewart, Professor, Department Head and Graduate Chair, Department of Educational Administration, College of Education;

47. invite la Cour des comptes à réaliser, sur la base des comptes et des perspectives budgétaires, une évaluation portant sur les projets de recherche et de développement en matière de sécurité financés par l'Union, notamment le 6 PC, le PASR et le 7 PC, pour donner suite à la recommandation figurant dans l'étude du département politique C du Parlement intitulée «Review of security measures in the research framework programme» d'octobre 2010;
47. Requests the Court of Auditors to conduct, from the accounts and budgetary perspective, an evaluation of Union-funded security research and development, including FP6, PASR and FP7, following the recommendation of the study of Parliament's Policy Department C) ‘Review of security measures in the research framework programme’ of October 2010;

Au cours d'échanges animés, les délégués reconnaissent également que les détails finals des modalités d'application de cette mesure de sécurité à la frontière sont toujours à l'étude au Départment d'État et au Homeland Security Department.
During animated discussions, delegates also recognized that the final details about how this border security measure would be implemented are still being considered by the U.S. Departments of State and Homeland Security.

Une étude présentée à la Commission européenne aujourd'hui par l'INRA montre que ce chiffre de 30%, qui apparaît dans une étude du Département américain de l'agriculture, est trompeur pour au moins deux raisons : il est basé sur les estimations faussées de certains droits de douane et il ne prend aucun compte des préférences commerciales que l'UE octroie aux pays en développement.
A study presented to the European Commission today by the INRA shows that this 30% figure, contained in a study of the American Department of Agriculture, is deceptive for at least two reasons: it is based on misleading estimates of certain customs duties and it takes no account of the trade preferences that the EU grants to developing countries.

Cela est précisément le point faible de l'étude du Département américain de l'agriculture.
This is precisely a shortcoming of the study of the American Department of Agriculture.